1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Гоморра"

15 сентября 2008 г.

Сухо, беспристрастно, без единого штампа из боевиков об итальянской мафии фильм восоздает мрачную безысходность жизни людей, оказавшихся заложниками неаполитанской мафиозной организации «каморра».

https://p.dw.com/p/FIYX
Фото: 2008 PROKINO Filmverleih GmbH

Неаполь – чудный южный город, где, как утверждают сами неаполитанцы, была изобретена пицца. Море, узкие улочки и таксисты, наживающиеся на доверчивых туристах – все, как и во многих других городах Италии. Кто бы мог подумать, что в Неаполе бесчинствует мафия, более кровожадная, чем все другие преступные группировки мира, включая террористические?

Gomorrha Filmszene
Фото: 2008 PROKINO Filmverleih GmbH

На счету каморры - четыре тысячи убитых за последние тридцать лет. Но об этом мало кто знал. В отличие от своих сицилийских коллег неаполитанские мафиози действуют без шума, но очень эффективно.

«Главное в каморре - деньги и прибыль. Все остальное вторично: дружба, любовь, любые человеческие отношения. Так воспитываются поколение за поколением», - говорит Роберто Савиано, автор нашумевшего бестселлера «Гоморра», обличающего, пожалуй, самую влиятельную преступную организацию мира.

В одном только Неаполе, доказывает на основе собранных им фактов журналист, кстати, сам неаполитанец, каждый второй легальный бизнес является частью «системы», как называют мафиози свою организацию. Проституция, контрабанда, наркоторговля, финансовые махинации, губительная для окружающей среды незаконная ликвидация токсичных отходов – в теневой экономике каморра наваривает огромные суммы. Щупальца кровожадного и ненасытного неаполитанского спрута проникли в туризм, строительную отрасль, торговлю, и банки. Но и это еще не все. Каморра оперирует по всему миру, совершает инвестиции в Англии, Берлине и Нью-Йорке.

Роберто Савиано: «Каморра вышла в авангард глобального бизнеса. Это уже не засаленные гангстеры с окраин. Это свои люди на руководящих этажах больших корпораций. Границы между мафией и легальным миром стираются. Каморра приблизилась к нам вплотную, она уже среди нас».

Небывалый успех книги, которую перевели на 33 языка, вызвал раздражение главарей каморры. Роберто Савиано стали угрожать расправой. С тех пор он находится под круглосуточной защитой полиции.

Роберто Савиано: «С надеждой на нормальный образ жизни я распростился. Охрану недавно усилили: теперь у меня два бронированных лимузина и пять телохранителей. Жить стало сложнее. В Неаполе про меня говорят: опозорил родину перед всем миром. Мне очень больно думать, что многие желают мне смерти и в тоже время покрывают мафиозных боссов. Как повелось еще с давних пор: за плохие новости казнят гонца».

Gomorrha Filmszene
Фото: 2008 PROKINO Filmverleih GmbH

По мотивам документального романа Роберто Савиано итальянский режиссер Маттео Гарроне снял одноименный фильм, завоевавший в этом году на фестивале в Каннах «Гран-При» и вызвавший большой резонанс во всем мире. В создании сценария участвовал все тот же Роберто Савиано, а съемки проходили в Неаполе, на одной из его окраин, который известен как перевалочный пункт мафиозных наркодилеров.

Режиссер Маттео Гарроне: «И я понятия не имел, когда ехал в Неаполь, что в 200 километрах от Рима идет самая настоящая война. В среднем здесь каждый третий день происходит убийство. Встречаешь людей, которые были на этой войне или до сих пор в ней участвуют».

Разумеется, что каморра была в курсе того, с какой целью забралась в их логово съемочная группа. Но не стала мешать. Создатели фильма считают, что молчаливое согласие мафия дала, чтобы лишний раз не создавать себе негативную рекламу. К тому же обитатели района Скампиа хотели участвовать в создании фильма об их нелегкой жизни.

Роберто Савиано: «Многие из непрофессиональных актеров в фильме состояли в прошлом в каморре. По сути, они играют самих себя. После съемок двоих даже арестовали, за преступления, совершенные им ранее».

Gomorrha Filmszene
Фото: 2008 PROKINO Filmverleih GmbH

В фильме параллельно развиваются несколько историй. Их герои, простые неаполитанцы разных возрастов, характеров и занятий. Великовозрастные оболтусы, возомнившие себя тарантиновскими героями. Талантливый портной, польстившийся на заработок у конкурентов. Выпускник университета, вовлеченный в нелегальный бизнес. Мальчишка, оказавшийся соучастником подлого убийства. Им не приходится выбирать. Каморра уже решила их судьбу. Выхода нет. Даже попытка вести честную жизнь расценивается как предательство.

Роберто Савиано: «В бизнесе нет места состраданию. Главное – успех. Главное – остаться наверху и одолеть конкурента. Поэтому внутри клана идет нескончаемая война. Один из мафиози в фильме говорит: «Пора зарабатывать очки!» Что означает – убивать. Но он говорит это так, как будто речь идет о футболе».

Сухо, беспристрастно, без единого штампа из боевиков об итальянской мафии фильм воссоздает на экране мрачную безысходность жизни людей, оказавшихся заложниками "системы". Не только преступной организации, именуемой каморрой, но системы глобальной, допускающей появление порочной и безнравственной новой Гоморры в нашей просвещенной и цивилизованной Европе.

Regisseur Matteo Garrone von Gomorrha erhält Arri Preis
Режиссер Маттео ГарронеФото: picture-alliance/dpa

Режиссер Маттео Гарроне: «Я хотел, чтобы зритель ощутил себя непосредственным участником событий. Камера – это своего рода субъективный взгляд зрителя».

Какова была реакция итальянцев на фильм и на книгу? Автор документального романа «Гоморра» и автор сценария одноименного фильма Роберто Савиано: «Честно говоря, в Италии большого возмущения я не наблюдал. У большинства реакция была такая: да, плохо, но что делать? Но есть и такие, кто говорит: все, хватит!»