1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Греция пытается вывезти беженцев из порта Пирей

Панагиотис Купаранис, Максим Филимонов26 апреля 2016 г.

Власти Греции стремятся перевезти всех беженцев в официальные центры приема. При этом ставка делается на убеждение, а не на силовые действия. Репортаж с территории греческого порта Пирей.

https://p.dw.com/p/1IcJt
Беженцы в порту Пирей
Переводчик Марио пытается убедить беженцев отправиться в центр приема в ИнофитеФото: DW/P. Kouparanis

Сотирис Алексопулос практически переходит на крик: "Скарамангас из финишт!" Он просто не знает, как еще можно объяснить ситуацию сирийскому беженцу, который на ломаном английском повторяет снова и снова, что он со своей семьей хочет попасть в центр приема беженцев в Скарамангасе. Координатор группы волонтеров, работающей в районе порта Пирей, пытается втолковать, что этот центр уже переполнен и в настоящее время не принимает новых беженцев. Вместо этого семье беженцев, мол, следует отравиться в лагерь в Инофите, в местечке в 60 километрах к северу от Афин. Алексопулос показывает фотографии торговой улицы этого небольшого городка и лагеря беженцев, где установлены крепкие и просторные палатки.

Самое главное - переубедить

Перед контейнером, который служит местным волонтерам в качестве координационного центра, собирается все больше людей. Только что подошел Марио, и его сразу стали забрасывать вопросами. На самом деле молодого сирийца зовут Мурхаф, он уже больше 15 лет живет в Греции. Однажды греческие друзья стали звать его Марио, с тех пор так и повелось.

С начала года Марио каждый день с утра до вечера проводит в районе порта Пирей, где скопились тысячи беженцев, прибывших в Грецию, и переводит с греческого на арабский и английский. Эту работу оплачивает ему Верховный комиссариат ООН по делам беженцев. В последние три недели главная задача Марио - убедить людей, находящихся на территории порта, отправиться в официальные центры приема беженцев. Почти 2000 человек уже покинули Пирей, но здесь все еще находятся не менее 3500 беженцев.

Беженцы в порту Пирей
У волонтера Сотириса Алексопулоса наготове лежит стопка фотографий городка ИнофитаФото: DW/P. Kouparanis

Скоро начало туристического сезона

Марио долго и убедительно что-то рассказывает одному молодому человеку, в итоге вручая ему фотографии и брошюру о лагере беженцев в Инофите. "Этот мужчина играет важную роль", - поясняет Марио. Молодой человек принадлежит к целому курдскому клану - в нем 127 человек. Сейчас ситуацию будут обсуждать на семейном совете.

Греческие власти стараются переправить беженцев в Инофиту не только потому, что условия пребывания в официальных центрах по приему беженцев значительно лучше, чем на территории порта. Еще одна причина: через несколько дней начинается туристический сезон, и число пассажиров, прибывающих в порт Пирей, будет стремительно расти. И если беженцы все еще будут находиться здесь, это приведет к беспорядкам и нарушениям в работе портовых служб, убеждены греческие власти.

Греческий лагерь для беженцев Скарамангас
Дома-контейнеры в лагере СкарамангасФото: DW/P. Kouparanis

Страх неизвестности

Некоторое представление о возможном хаосе можно получить уже сегодня. Вот уже несколько дней два автомобильных въезда в порт остаются закрытыми. Легковые машины и грузовики, которые едут к паромам и кораблям, перенаправляют к достаточно удаленному въезду. Можно заметить, как недовольны и разозлены водители. Взгляды, которые они бросают на беженцев, стоящих у "въезда номер 3", говорят о многом.

Беженцы, собравшись в толпу, громко дискутируют, отчаянно жестикулируя. Они, мол, хотели бы остаться вблизи Афин, чтобы быть рядом с госведомствами, которые занимаются рассмотрением прошений о предоставлении убежища в ЕС. Кроме того, они опасаются, что их могут отправить в закрытый лагерь, территорию которого нельзя будет покидать.

Начальник порта, представители полиции и волонтеры всеми силами пытаются убедить беженцев, что нет никаких причин для страха, что в Инофите точно также можно подавать прошения об убежище, и что там они тоже смогут свободно перемещаться.

Образцовый лагерь Скарамангас

Если бы им предложили переезд в лагерь беженцев Скарамангас, то по крайней мере часть из мигрантов наверняка согласилась бы с этим предложением. Причем не только потому, что среди 1000 человек, находящихся там, большинство - это сирийцы, иракцы, а также сирийские и иракские езиды. Центр был открыт всего две недели назад, но уже пользуется хорошей репутацией среди беженцев - несмотря на то, что расположен он в отдаленной части верфи Скарамангас у Элевсинского залива.

Привлекательность этому лагерю добавляет тот факт, что здесь размещены практически только семейные люди, а также сам тип размещения: беженцы живут не в палатках, а в небольших домах-контейнерах с кондиционером, душем и туалетом. Пол покрыт ламинатом, в каждой из двух комнат стоят по две двуспальные кровати.

Стоимость каждого такого домика составляет около 27 тысяч евро. 180 из них уже заселены, в общей сложности планируется установить 750 домов-контейнеров - в них можно будет разместить до 6000 человек. Затраты на строительство покрываются за счет военного бюджета Греции. Солдаты и матросы роют траншеи для прокладки канализации и линий электропередачи, возводят заборы и засыпают дороги гравием. В лагере ежедневно присутствуют военные врачи.

Но подготовленный автобус отправляется из порта Пирей не в Скарамангас, а к лагерю в Инофите. Отправление через три часа. Однако в путь он, скорее всего, отправится пустым.

Смотрите также:

Кто стал "мамой" для беженцев в Идомени?

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме