Мусульмане Гамбурга получат выходной в Рамадан

Свои учителя теологии, каникулы в дни Рамадана - жизнь в Гамбурге вскоре может довольно заметно измениться для местных мусульман. А их в ганзейском городе, имеющем статус федеральной земли, свыше 200 тысяч. В середине августа представляющий социал-демократов бургомистр Гамбурга Олаф Шольц (Olaf Scholz) представил проект договора с местной общиной мусульман. В документе среди прочего оговаривается право членов религиозных меньшинств на выходной в дни мусульманского праздника Рамадан, право на подготовленный с учетом их пожеланий урок религии, право детям не ходить в школу в день жертвоприношения, а также возможность для мусульман хоронить покойников в соответствии со своими религиозными ритуалами.

Равноправие полов и для мусульман

Проект договора - плод пятилетних переговоров, инициатором которых был прежний гамбургский градоначальник, представлявший Христианско-демократический союз (ХДС). "Нашей целью было добиться согласия по самым различным правам и обязанностям обеих сторон",- говорит Дитрих Верзих (Dietrich Wersich), нынешний глава фракции ХДС в гамбургском парламенте и лидер местной оппозиции. Речь в договоре идет не только об интеграции, но и о признании основополагающих ценностей Германии живущими здесь мусульманами. Одна из них - равноправие мужчин и женщин.

"По сути, данный документ во многом повторяет гарантированные Основным законом ФРГ права, которыми мусульмане отчасти уже могли пользоваться, и обязанности", - объясняет Зекерия Алтюш (Zekeriya Altuğ) из Турецко-исламского союза, который вместе с представителями двух других мусульманских объединений участвовал в переговорах. Вместе эти три организации получили право считаться религиозной общиной.

Уроки религии станут вести мусульманские педагоги

Хотя многое в договоре просто закрепляет положения немецкой Конституции, но есть в нем для Германии и вещи по-настоящему новые. Три исламских праздника получат в Гамбурге статус церковных. Что это будет означать на практике? Работающие мусульмане получат законное право в день жертвоприношения взять выходной за счет отпуска или отработать этот день в другое время. Дети из мусульманских семей получат право не ходить в этот день в школу.

Школы в Гамбурге ждут и другие нововведения, в частности в том, что касается преподавания религии. В большинстве школ этой федеральной земли за уроки религии отвечает Евангелическая церковь. Их она ведет для всех, вне зависимости от конфессиональной принадлежности учеников.

"С нашей точки зрения, предыдущая модель не была ориентирована на то, какого вероисповедания придерживаются ученики, особенно мусульмане. Уроки религии имели в лучшем случае информативную ценность", - указывает Зекерия Алтюш и ссылается при этом на гарантированное Основным законом ФРГ право на получение урока религии в соответствии с верой ученика. Так вот, в будущем мусульмане получат право определять содержание уроков вместе с представителями Евангелической церкви. Кроме того, учителя-мусульмане тоже будут преподавать религию.

Спорные вопросы

Правда, не приведет ли это к появлению исламской теологии в гамбургских школах, пока не ясно. По крайней мере, правящий бургомистр Олаф Шольц придерживается прежней концепции надконфессионального преподавания религии. Но и в других вопросах стороны пока не пришли к единому мнению. Например, как быть с разрешением на строительство мечетей, с участием мусульманских объединений в советах общественно-правовых теле- и радиостанций и вопросами ношения мусульманского платка женщинами.

Так, мусульманские общины хотели бы, чтобы ношение платка было свободным от ограничений. "В этом смысле разрешение женщинам носить платок там, где снимать его необходимо по техническим или профессиональным причинам, воспринималось бы как знак признания, желания признавать женщину вместе с ее вероисповеданием и сделать возможным для нее участие в общественной жизни", - объяснил в интервью DW Зекерия Алтюш.

Но на это оппозиция в Гамбурге не согласна: "У нас четкая точка зрения по этому вопросу. Мы хотим, чтобы все представители государства - будь то прокурор, полицейская или учительница - сохраняли нейтральность и не носили никаких религиозных символов", - подчеркнул глава фракции ХДС Дитрих Верзих.

В целом стороны оценивают подготовленный договор положительно. Уже осенью его должен рассмотреть и утвердить парламент Гамбурга. Ведущие в Германии религиозные общины - католическая и евангелическая - приветствовали договоренность земельных властей с мусульманами. Тем более что сами эти общины, как и еврейская, аналогичные договоры уже заключили.