1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

ЕС становится зоной падения

Обзор подготовил Сергей Вильгельм28 мая 2005 г.

Главными темами немецких газет остаются референдум по ратификации Конституции Евросоюза, который состоится во Франции в воскресенье, и ситуация с правами человека заключенных в лагере Гуантанамо.

https://p.dw.com/p/6hmv

Газета becker Nachrichten посвятила свой комментарий французскому референдуму:

Сторонники Конституции ЕС в Европе активно подбадривают себя мыслью о том, что если завтра Франция скажет "нет", то всё равно дела как-нибудь будут развиваться и дальше. Конечно, будут. Вопрос лишь, как именно. Одно из мантрических заклинаний политики гласит, что людей следует привлекать к себе там, где они находятся. Протестные настроения во Франции, а также в Нидерландах и Германии свидетельствуют о том, что, по меньшей мере, в "старой", основной части Европы существует серьёзное недовольство, и что мало кто намерен учитывать мнение сомневающихся или, тем паче, привлекать их на свою сторону… Евросоюз некогда планировался как некая зона подъема, в которой богатые помогают бедным подняться. Теперь же в глазах его постоянных "упряжных лошадей" он предстает зоной падения, в которой бедные тянут их вниз. И до тех пор, пока такое впечатление будет сохраняться, изменить скептическое отношение к единой Европе не удастся.

Тему продолжает издающаяся в Бамберге газета Fränkischer Tag":

Опасность кроется именно в том, что судьба столь комплексного и сложного договора, каким является европейская Конституция, решается путем референдума. Конституция ЕС стала во Франции темой дискуссий общественности благодаря порой страстной предвыборной борьбе. Но поводы голосовать против многообразны и связаны больше с внутренней политикой Франции, чем с Европой. Если французы скажут "нет" Конституции ЕС, это повлечёт за собой множество последствий: во Франции - отставку правительства Раффарена, в Европе - паралич институтов Евросоюза и мощный кризис. Ясно одно: как документ о компромиссе между 25 странами Конституцию ЕС не станут и раскрывать. Большая мечта Европы о политическом единстве может быть низведена до уровня бюрократической организации громадной зоны свободной торговли.

Выходящая в Берлине газета Taz пишет о положении заключённых в лагере на расположенной на Кубе военной базе США Гуантанамо:

Явный перехлест в выборе выражений, который допустила председатель правозащитной организации "Международная амнистия" Айрин Кан, назвав лагерь на базе Гуантанамо "современным ГУЛагом", лишь поможет Пентагону изгнать критику, звучащую в его адрес, в царство абсурда. При этом упускается из вида принципиально важная организационная погрешность Гуантанамо: там уже несколько лет сидят без предъявления им обвинения, без суда и приговора узники с невыясненным статусом, вина которых никогда не была доказана. Приговор Верховного суда США, который исправляет это положение и предоставляет заключенным право на судебный процесс, до сих пор полностью проигнорирован администрацией США. По этой причине дискуссия об осквернении Корана персоналом лагеря на Гуантанамо является событием эмоционально заряженным и имеющим символическое значение, но в вопросе о правовом государстве - всего лишь незначительным и побочным. Об этом следует напомнить и администрации США, празднующей победу над средствами массовой информации.

Пропустить раздел Еще по теме