1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Интернэшнл геральд трибьюн": неверный подход к ведению войны

Перевод: Александр Варкентин24 июля 2006 г.

Американская газета озабочена ухудшением ситуации в Афганистане, и планами Вашингтона сократить свой военный контингент в стране.

https://p.dw.com/p/8qdJ

Дела в Афганистане, где был открыт первый фронт борьбы с терроризмом, плохи. В стране идут самые ожесточенные бои за весь период, начиная с 2001-го года. Потери американских войск и их союзников по НАТО растут. Талибы наращивают свою боевую мощь и расширяют зону влияния, особенно в своих традиционных оплотах на юге и востоке Афганистана. Растет и число жертв среди мирного населения. Но возможность переломить ситуацию еще сохраняется. Первый шаг: обеспечить местным и иностранным гражданским фирмам и организациям необходимый уровень безопасности для восстановления экономики страны. Для этого необходимо долгосрочное и массированное иностранное присутствие с сильным американским контингентом. К сожалению, в Вашингтоне просматривается противоположная тенденция. Армия США уже достигла предела своих возможностей в Ираке, в самих США надвигаются выборы в Конгресс. В этой ситуации Пентагон намеревается раньше срока сократить и без того уже слишком слабый американский контингент в Афганистане.

План сводится к тому, что место американцев займут европейские и канадские солдаты в составе сил НАТО. Они будут обеспечивать безопасность мирного населения, а оставшиеся американские части сконцентрируют все усилия на борьбе с талибами и Аль-Каидой. Это своего рода новый вариант злополучной доктрины Буша, согласно которой США должны вести войны, а государственное строительство предоставлять другим странам. В этом построении заложены две проблемы. Во-первых, как только вспыхивают боевые действия, как, например, сейчас на юге Афганистана, войска НАТО способны поддерживать безопасность только при поддержке разведданными, транспортом и огневой мощью со стороны своего ведущего партнера - США. Во-вторых, сама идея о том, что американские войска находятся в стране не для того, чтобы защищать афганцев, а для охоты на талибов - и горе тем местным жителям, которые попадают под перекрестный обстрел - это в корне неверный подход к ведению войны против партизан. Он не оправдал себя в Ираке, он не действует и в Афганистане.

Пропустить раздел Еще по теме