1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Как белорусские художники подрабатывают в Германии

Людмила Скворчевская1 июля 2008 г.

Каждое лето, 14 лет подряд, Дмитрий и его коллега Михаил отправляются в Германию копировать картины великих мастеров. Последний его шедевр - "Три богатыря" - вскоре украсит передвижной русский ресторан.

https://p.dw.com/p/EULV
фото из архиваФото: Elizaveta Gorchakova

В прошлые выходные в Потсдаме состоялся фестиваль русской культуры. Праздник прошел в колонии Александровка, которая была построена 180 лет назад по повелению кайзера Фридриха Вильгельма III для русских певцов прусского гвардейского полка.

13 потемневших от времени изб утопают в зелени садов. Деревянные кружева, резные петухи на коньках крыш, витые колонны. Не деревня – а иллюстрация к русской народной сказке! Того и гляди, распахнутся темные ставенки и в окошке появится девичья головка в кокошнике. Но вместо девицы-красавицы за углом одного из срубов гостей встречают... «Три богатыря»: огромная – три на четыре метра, копия картины Виктора Васнецова.

«Эта копия сделана специально для праздника русской культуры, который проходит в Потсдаме. Потом она будет закреплена с обратной стороны вот этого передвижного ресторана. И когда они будут ехать, вы представляете себе картину? Три богатыря едут по автобану. Это будет зрелище!», -объяснил автор монументального полотна, преподаватель могилевской детской художественной школы Дмитрий Пуховский.

На заработки – в Германию

Каждое лето, 14 лет подряд, Дмитрий и его друг и коллега Михаил Максимов отправляются в Германию. «Мы приезжаем, чтобы посмотреть страну, пообщаться - прежде всего, ну и немножко подзаработать. Обычно мы приезжаем на городской праздник в Виттенберг - участвуем в шествии в качестве «учеников» Лукаса Кранаха. А Миша однажды изображал самого Лукаса Кранаха», - рассказывает Дмитрий.

Копии картин Лукаса Кранаха, выполненные белорусскими художниками, - главное украшение праздника Реформации. Писать полотна Дмитрию и Михаилу приходится прямо на месте, в Виттенберге. «У нас есть большая проблема с вывозом своих собственных картин – мы должны платить государству налог. А это значит, надо ехать со своими работами в Минск, в министерство культуры. Там ставится на них штамп, платятся за это деньги, и только тогда их можно вывозить за границу», - рассказывает Дмитрий Пуховский.

А это – дополнительные расходы и хлопоты. Можно представить, как трудно транспортировать туда-сюда крупномасштабные полотна. «Для Виттенберга мы делаем копии Лукаса Кранаха. У Кранаха есть картины десять смертных грехов. Четыре из них я рисовал. Самые ужасные. Когда рисовал вот это личико, чувство ужаса не покидало меня. Честно. Потом у нас открылась выставка в Анабурге».

Мастера на все руки

Из Виттенберга в Лейпциг, затем в Анабург, Берлин, Потсдам. География поездок могилевских художников достаточно обширна: «Мы с моим другом можем все. Копии? Пожалуйста! Расписать какие-то помещения? Пожалуйста. Портрет? Не проблема. Пейзаж? Очень даже хорошо!»

Копии картин старых мастеров пользуются в Германии особым спросом, уверяет Дмитрий Пуховский. Впрочем, как и работы совершенно иного направления: «Такое мнение я составил о Германии: с ее сильным характером и активным движением вперед, немцы любят экспрессионизм. Мне кажется, искусство немецкое основано на этом».

После праздника Дмитрий и Михаил упакуют кисти, краски и холсты и отправятся в другие города Германии радовать своим мастерством немецких любителей искусства.