1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Как немцы называют пионы

10 июня 2019 г.

В Германии - длинные выходные. В этот праздничный понедельник отмечается Духов день, он же - Пятидесятница.

https://p.dw.com/p/3K1DH
Красные пионы сорта Postilion
Фото: picture-alliance/Arco Images

Франкфурт-на-Майне • Этот религиозный праздник, который всегда приходится на понедельник, является официальным выходным во всех федеральных землях Германии - как преимущественно католических, так и протестантских. День сошествия Святого Духа на апостолов - Духов день (Pfingsten) в западной христианской традиции отмечается на пятидесятый день после Пасхи, поэтому также называется Пятидесятницей.

"Райский садик", 1410/1420. Штеделевский художественный институт (Städel Museum), Франкфурт-на-Майне
"Райский садик", 1410/1420. Штеделевский художественный институт (Städel Museum), Франкфурт-на-МайнеФото: picture-alliance/akg-images

На это время в конце весны - начале лета обычно приходится цветение пионов, поэтому в Германии их называют пятидесятничными розами - Pfingstrosen. В немецких словарях и энциклопедиях также указывается название Päonien, но оно практически не используется.  Попытайтесь найти эти цветы на картине "Райский садик" (Das Paradiesgärtlein) неизвестного мастера верхнерейнской школы начала XV века.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще