Комментарий: Трамп намеренно разжигает конфликт на Ближнем Востоке

Признав Иерусалим столицей Израиля, Дональд Трамп рискует подогреть конфликт в регионе. Пострадать от этого в равной степени могут и палестинцы, и израильтяне, считает Райнер Золлих.
Райнер Золлих
Райнер Золлих

От этого шага американского президента предостерегал практически весь мир - не только палестинцы, арабские и исламские страны, но и Германия, Великобритания, Евросоюз, Россия и папа римский Франциск. Критика звучала и со стороны Израиля и еврейского мира: против решения США высказывались, к примеру, старейшая ежедневная израильская газета Haaretz и Центральный совет евреев в Германии. Но все они не смогли остановить Дональда Трампа.

Трамп был глух к любым призывам. Не обращая внимания на предупреждения и опасения, что его решение вызовет новую вспышку насилия на Ближнем Востоке, он выполнил свое предвыборное обещание и в одностороннем порядке признал Иерусалим столицей Израиля. Этот шаг включает в себя перенос американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим - город, являющийся одинаково священным для иудеев, христиан и мусульман.

Унижение для палестинцев

Не в последнюю очередь это серьезный шаг с символической точки зрения, поскольку многие арабы и мусульмане, в том числе за пределами палестинских территорий, могут воспринять его как сильное унижение и политическое поражение. Все, что связано с Иерусалимом, с незапамятных времен вызывает у них бурю политических и религиозных эмоций.

Sollich Rainer Kommentarbild App

Райнер Золлих

На политическом уровне США не просто демонстративно и без всякой нужды нарушают десятилетиями действующий консенсус, достигнутый международной дипломатией по Ближнему Востоку, в соответствии с которым статус Иерусалима должен быть прояснен только в ходе окончательного мирного урегулирования. В конце концов, палестинцы претендуют на то, чтобы Восточный Иерусалим стал столицей их будущего государства. В связи с решением Трампа США фактически стали единственной страной в мире, которая задним числом признала аннексию Восточного Иерусалима, до сих пор однозначно считавшуюся нарушением международного права.

Тем самым Трамп ставит всех перед фактом и наглядно демонстрирует палестинцам и арабскому миру их собственную слабость и беспомощность. Это может повлечь большое количество жестких реакций: яростные демонстрации, вспышки насилия, террор, ноты протеста, разрыв политических контактов или дипломатических отношений - и президент Трамп со своим безумным и крайне опасным решением несет за это полную ответственность. С политической точки зрения это решение нельзя оправдать ничем. Трамп преднамеренно и самым опасным образом заново разжигает конфликт на Ближнем Востоке.

Заявления Трампа циничны

Но несмотря на все протесты, остается маловероятным, что Трамп пойдет на какие-либо уступки. Независимому палестинскому государству - если оно когда-либо будет создано - придется, скорее всего, не только искать новую столицу, но и мириться в новыми неприятными обстоятельствами. Связь между США и Израилем на сегодняшний день настолько близка и крепка, что палестинцы и арабы против нее беспомощны. Тем более что у многих глав арабских государств при всей их демонстрируемой на публике солидарности с "палестинcкими братьями" на самом деле совершенно другие приоритеты.

К примеру, такой региональный тяжеловес, как Саудовская Аравия, заранее предостерегал американского президента против одностороннего изменения статуса Иерусалима. Однако теперь саудовцы полностью меняют свою внутреннюю структуру власти и все ожесточеннее борются с растущим влиянием их геостратегического соперника Ирана. Для этого им нужен сильный партнер вроде Трампа, и, несмотря на отсутствие развитых дипломатических отношений, они тайком пытаются добиться сотрудничества с Израилем, который смотрит на Иран как на серьезнейшую угрозу своей безопасности. Тем не менее Саудовская Аравия действительно обсуждается как своего рода крестный отец будущего мира на Ближнем Востоке.

Однако в связи с решением Трампа любой успех в этом регионе в ближайшее время остается невозможным. На самом деле лидерам в Саудовской Аравии судьба палестинцев, вероятно, безразлична точно так же, как и иранскому руководству, которое с радостью скрывает свои провластные политические амбиции за риторикой в поддержку Палестинской Автономии и словами ненависти в адрес Израиля.

Делая заявление о признании Иерусалима столицей Израиля, Трамп заверил, что, принимая это решение, США всего лишь признали реальность и сохранили приверженность цели достигнуть мира на Ближнем Востоке. Иначе как цинизмом это не назовешь. Ведь пострадать от дальнейшего развития событий, которого опасаются все, в одинаковой степени могут как израильтяне, так и палестинцы.

Автор: Райнер Золлих, главный редактор арабской редакции DW

Темы

Этот комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом.

Смотрите также:

Общество

Масличная гора сегодня

Отсюда открывается великолепный вид на Иерусалим. Эта возвышенность тянется к востоку и северо-востоку от Старого города и Храмовой горы. На фото хорошо видны восточная стена Старого города и мечеть Купол скалы, одна из древнейших святынь ислама. Название Масличная гора связано с тем, что издревле эта гора была засажена маслинами.

Общество

Масличная гора тогда

Примерно 50 лет назад здесь наблюдалась совершенно другая картина. Лишь виды стены Старого города и мечети Купол скалы дают понять, что на этом снимке, сделанном 7 июня 1967 года, тоже изображена Масличная гора. Эта группа солдат обустроила здесь свой командный пункт в самый разгар Шестидневной войны.

Общество

Мечеть Аль-Акса сегодня

Мечеть Аль-Акса, расположенная на Храмовой горе, считается третьей святыней ислама после мечетей в Мекке и Медине. В то же время Храмовая гора - наиболее священное место для иудаизма. Согласно Библии, здесь находился Первый, а затем и Второй Иерусалимский Храм. С 1967 года Израиль отвечает за безопасность на территории комплекса, а его управлением занимается мусульманский фонд.

Общество

Мечеть Аль-Акса тогда

Аль-Акса - крупнейшая мечеть Иерусалима, ее название переводится с арабского как "отдаленная мечеть". Она была построена в начале 8 века. Окружающую территорию со священными постройками, садами и фонтанами мусульмане называют "благородным святилищем". В мечети Аль-Акса могут молиться одновременно до 5 тысяч верующих.

Общество

Дамасские ворота сегодня

Эти ворота находятся на границе Христианского и Арабского кварталов Иерусалима. Пройдя через них, попадаешь в узкие переулки жизнерадостного и полного ярких красок арабского базара. Впрочем, этот северный вход в Старый город заслужил печальную известность: на протяжении последних лет Дамасские ворота были местом совершения кровавых палестинских терактов.

Общество

Дамасские ворота тогда

Дороги от Дамасских ворот ведут в направлении сирийской столицы Дамаска. Впервые ворота на этом месте были возведены еще в I веке до нашей эры. А в нынешнем виде их построили во времена Османской империи в XVI веке. С июля 1967 года, когда было сделано это фото, здесь немногое изменилось.

Общество

Старый город сегодня

Лабиринт узких улочек пронизывает Еврейский, Арабский, Христианский и Армянский кварталы Старого города Иерусалима. Все это окружено стеной, сооруженной с 1535 по 1538 год при султане Османской империи Сулеймане Великолепном. В 1981 году Старый город Иерусалима площадью около одного квадратного километра был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Общество

Старый город тогда

Некоторые вещи остаются неизменными. Как на этом снимке 1967 года, так и сегодня мальчишки снуют по переулкам Старого города, продавая свежеиспеченные бублики, которые в Израиле называют "бейгелами". Стоит такое лакомство около 1 евро или 65 рублей.

Общество

Стена Плача сегодня

Всемирно известная Стена Плача - главная святыня иудаизма. Мужчины и женщины молятся здесь раздельно. Молитвы или пожелания, записанные на листочках бумаги, принято вкладывать между камней стены. Зачастую это делают и люди других религий. А с некоторых пор это стало возможно сделать и через интернет: присланные вами просьбы распечатают в Иерусалиме и вложат в стену.

Общество

Стена Плача тогда

На этом фото, сделанном 1 сентября 1967 года, запечатлены израильтяне, молящиеся у Стены Плача. Тогда был обеспечен свободный доступ к этой стене впервые за 19 лет, на протяжении которых эта территория находилась под иорданским контролем.