1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкие СМИ: Жестокие депутаты и бессердечные судьи

rus_vdt18 января 2013 г.

С помощь забавных костюмов и белых ленточек власть не сменить. Шерстяной платок на заключенной против уральских морозов. Что может российская армия без портянок. Вот темы, которые обсуждали немецкие СМИ на этой неделе.

https://p.dw.com/p/17Mer

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1819534/Proteste-gegen-US-Adoptionsverbot-#/beitrag/video/1819534/Proteste-gegen-US-Adoptionsverbot-

http://www.fr-online.de/meinung/analyse-gewissenlos-regiert,1472602,21460544.html

Освещая происходящие на этой неделе в России события, немецкие СМИ дали волю эмоциям. В центре внимания - страдания сирот, страдания Марии Алехиной в лагере, страдания российских солдат от портянок. Начнем с детей. Детство в России не всегда прекрасно, отмечает корреспондент канала ZDF, в очередной раз объясняя зрителям подоплеку "закона Димы Яковлева". Запретив американцам усыновлять сирот, депутаты оставили многих детей без семей. Возмущение этот факт вызывает не только у немцев, но и у многих россиян, которые вышли на улицы протестовать против этого закона. Однако эти протесты - не те, что были год назад. Газета Frankfurter Rundschau оценивает их очень трезво. Надежда на то, что с помощью забавных костюмов и белых ленточек можно поменять власть, сегодня уже кажется смешной. Однако Дума, совершив акт особой трусости и подлости, словно перевела стрелки часов и ненадолго вернула москвичей в то самое настроение эйфории годичной давности. Впрочем, российское общество склонно к двум крайностям - либо ведет себя пассивно, либо выходит на улицы. Тогда как рациональнее всего было бы постепенно сформулировать и отстаивать свои интересы, указывает газета.

http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/pussy-riot-haftaufschub-fuer-aktivistin-abgelehnt-12027141.html

http://www.spiegel.de/politik/ausland/kein-haftaufschub-pussy-riot-saengerin-muss-strafe-absitzen-a-878001.html

http://www.morgenweb.de/nachrichten/politik/russisches-gericht-kennt-keine-gnade-1.874414

http://www.bild.de/politik/ausland/pussy-riot/marija-aljochina-vor-gericht-herzlos-richter-sperrt-mutter-in-den-kaefig-antrag-abgelehnt-28123732.bild.html

Суд небольшого городка Березники в Пермском крае попал на страницы всех немецких СМИ. Он отказался предоставить отсрочку наказания Марии Алехиной из панк-группы Pussy Riot. За судьбой панк-девушек в Германии следят по-прежнему внимательно. Алехина просила отсрочки из-за необходимости заботиться о маленьком сыне - и получила ожидаемый отказ. Эмоциональнее прочих высказалась бульварная газета Bild: бессердечные судьи запирают Pussy Riot в клетку. Молодая мать просила судей о чуде, но его не произошло. Впереди - 13 с половиной месяцев в колонии из фильма ужасов. Мария похудела, выглядит бледной. На ее плечах - серый шерстяной платок, бесполезный против температуры в минус 25 градусов.

http://www.welt.de/politik/ausland/article112784582/Das-wichtigste-Symbol-des-Armeelebens-wird-entsorgt.html

http://www.mdr.de/nachrichten/russland-socken100.html

http://www.sueddeutsche.de/panorama/abschied-von-fusslappen-russische-armee-fuehrt-nach-jahren-struempfe-ein-1.1573347

Новый министр обороны Сергей Шойгу заявил, что российская армия должна отказаться от использования портянок. Эта новость неожиданно привлекла внимание многих немецких СМИ. Конечно, дело тут в русской экзотике. Важнейший символ армейской жизни исчезнет после трехсотлетней истории. Российская армия уже долгое время - единственная в мире, где используют портянки, пишет газета Welt. Впрочем, в портянках теплее чем в носках, они гигиеничнее и, если уметь ими пользоваться, они даже удобнее. Особенно если сапоги на несколько размеров больше, а возможностей для стирки не так много.