Немецкий кинофонд: утраченная история

Законодательство Германии предписывает обязательное архивирование всех музыкальных произведений, записываемых в стране. На фильмы это правило распространяется лишь частично. Результат: история кино безвозвратно утратила две трети немых фильмов, созданных в Германии.

"Такая же ситуация складывается и со звуковым кино, снятым во времена Веймарской республики, - сетует директор Федерального киноархива Карл Грип (Karl Griep). - Да и кинофонд послевоенного периода сохранился гораздо хуже, чем архив периода национал-социализма".

Коллективная память

В настоящее время в Федеральном киноархиве Германии хранится около 1 миллиона катушек с кинопленкой. На них помещается 150 тысяч фильмов. Это лишь ничтожная часть того, что было отснято в Германии за всю историю кино. Кое-что сохранилось в мелких архивах, время от времени утерянные произведения обнаруживаются заграницей. Однако львиная доля кинофонда исчезла безвозвратно.

Клаудиа Рот (Claudia Roth), сопредседатель партии "Зеленые/Союз 90" и член комитета бундестага по культуре, считает, что сегодня общество недооценивает реальный масштаб катастрофы. "Фильмы - это архив нашей коллективной памяти, свидетельства истории Германии. Мы утратили существенную часть нашего культурного наследия", - объясняет политик.

В качестве примеров Рот приводит исчезнувшие произведения Вильгельма Мурнау (Wilhelm Murnau) и Бернхарда Вики (Bernhard Wicki) - великих мастеров немого кино. Многие фильмы того периода - как, например, кинолента Фрица Ланга (Fritz Lang) "Метрополис" сохранились только в виде смонтированных фрагментов вторых и третьих копий. Оригинальные версии утеряны.

Абсурдные законы

В настоящее время по инициативе "зеленых" комитет бундестага по культуре готовит поправки к архивному законодательству. Четыре года назад в него уже было внесено предписание об архивировании фильмов, однако касается оно только лент, снятых на государственные деньги. Причем - исключительно на средства федерального бюджета.

"Абсурд какой-то, - говорит Карл Грип. - Получается, что фильмы, профинансированные земельными правительствами или частными продюсерами - это не часть культурного наследия". Кроме того, в отличие от тех же литературных произведений, в стране не существует единой кинематографической базы данных. Другими словами, потеря фильмов нередко вообще остается незамеченной.

Пресловутый федерализм

Корень зла лидер "зеленых" Клаудия Рот видит в отсутствии четкого разделения зон ответственности между центром, федеральными землями и отдельными ведомствами. О споры о правах и обязанностях Берлина и земель уже разбивалась не одна инициатива и не только в области культуры.

Клаудиа Рот напоминает, что Германия до сих пор не присоединилась к конвенции Совета Европы о защите аудиовизуального культурного наследия. "Мы должны были подписать документ еще в 2001 году, однако из-за непрекращающейся перепалки между центром и регионами этого до сих пор не произошло, - возмущается политик. - А время и бесценные фильмы тем временем уходят от нас безвозвратно".

Сара Мерш