1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкий музыкальный "Оскар": открытия года и парад ветеранов

Анастасия Буцко22 марта 2013 г.

21 марта в Берлине состоялось вручение немецкого музыкального "Оскара" – премии Echo, которую присуждает Немецкая академия звукозаписи.

https://p.dw.com/p/182XX
Выступает Елена Фишер
Фото: picture-alliance/AP

"Мне было десять лет, когда вышел четвертый альбом Led Zeppelin. Я забыл о школе и впервые остался на второй год. Led Zeppelin были саунд-треком моей жизни в те времена", - это признание из уст панк-рокера Кампино (Campino) звучало трогательно-ностальгически.

Фавориты и награды

Лидеру дюссельдорфской панк-рок-группы Die Toten Hosen ("Дохлые штаны") поручили произнести хвалебное слово во славу кумиров его юности - Led Zeppelin, получившим премию Echo за выдающийся вклад в современную музыкальную культуру: "Вы были первыми, у кого появился собственный самолет! Вы снимали лучших девчонок! И вы первые выбросили телевизор из окна отеля!" – восторженно продолжил Кампино под дружные овации аудитории.

Кампино после вручения премии Echo-2013
Кампино после вручения премии Echo-2013Фото: picture-alliance/dpa

Словам пятидесятилетнего панк-рокера из Дюссельдорфа в первом ряду благодушно внимали рыцарь Британской империи Роберт Плант, певец "цеппелинов", и не менее легендарный гитарист группы Джимми Пейдж, оба давно разменявшие седьмой десяток лет...

Если Led Zeppelin получили Echo "за совокупность заслуг", то Die Toten Hosen завоевали самые значительные из "актуальных" наград Немецкой академии звукозаписи: они были номинированы в семи из 27 категорий. В результате их назвали лучшей немецкой рок-группой. Кроме того, актуальный альбом "Штанов" "Ballast der Republik" ("Балласт республики") был признан лучшим альбомом года, а песня "Tage wie diese" ("Такие дни, как эти") – хитом года. Добавим, что продюсеров супер-раскрученной группы заслуженно отметили как "продюсерскую команду года".

Королева шлягера из Сибири

Было ясно, что не уйдет без наград и надежда немецкой поп-музыки, номинированный в ряде категорий штутгартский рэпер Cro, фирменным "опознавательным знаком" которого является маска медведя-панды. Под ней скрывается весьма симпатичное лицо молодого человека по имени Карло Вайбель (Carlo Waibel).

Свой стиль, специфическую смесь из рэпа и попа, Cro окрестил "рэоп" (гибрид слов "рэп" и "поп"). "Raop" - так называется и его дебютный альбом. В Берлине он получил награду как немецкий "открытие года". В международной категории была награждена американка Лана дель Рей, порадовавшая публику шикарным белым платьем.

"Рэопер" Cro
"Рэопер" CroФото: picture-alliance/dpa

Ярче был, пожалуй, лишь "сибирский алмаз немецкой огранки", как ее называют, - немецкая певица Елена Фишер (Helene Fischer), сверхпопулярная исполнительница шлягеров, чья русско-немецкая семья переселилась в Германию из Красноярска (на заглавном снимке). Она была ведущей гала-представления и сама стала лауреатом Echo в категориях "Шлягер" и "DVD".

Награды не обошли стороной и немецких звезд Евровидения. Роман Лоб (Roman Lob) получил приз в категории "Песня, чаще всего звучавшая в прошедшем году по радио", а Лена (Lena), принесшая Германии победу в 2011 году, неожиданно для многих оказалась награжденной за лучшее музыкальное видео года и привычно расплакалась на сцене. Кстати, в качестве гостей торжественной церемонии выступили немецкие участники предстоящего финала Евровидения, который пройдет в шведском городе Мальмё, - танцевальное трио Cascada.

Группа Deichkind была признана лучшим клубным проектом, группа Kraftklub из Хемница, остроумно делающая ставку на имидж восточногерманских "совков", получила приз критиков.

Не только коммерция

Премия Echo была учреждена в 1994 году Немецкой академией звукозаписи (Deutsche Phono-Akademie). Условием номинации является коммерческая успешность группы, однако победу обеспечивает не только объем продаж дисков, но и мнение членов академии звукозаписи о художественных и прочих достоинствах проекта или их отсутствии. Так, несмотря на место в чартах, из числа номинантов, в конце концов, была вычеркнута тирольская группа Frei.Wild, тексты которой вызвали подозрения в ксенофобии и пропаганде насилия. Номинация была аннулирована после публичного протеста ряда немецких музыкантов.

Пропустить раздел Еще по теме