Немецкий писатель Дитер Веллерсхоф
Сегодня мы поговорим о немецком юбиляре Дитере Веллерсхофе – писателе, который оказал большое влияние на формирование послевоенной литературы Германии. Творчество его необыкновенно многопланово, его жанровое разнообразие просто поражает: романы, новеллы, эссе, стихи, радиопьесы, киносценарии… Известность принёс ему уже первый роман роман «Прекрасный день», опубликованный в 1966 году. На русском языке выходили также его повести и роман «Победителю достанется всё».
Веллерсхоф – выдающийся теоретик немецкой литературы, идейный вдохновитель так называемой «кёльнской школы нового реализма». Литература для него, как он однажды выразился, «тренажёр реальной жизни».
Веллерсхоф любит художественную фикцию, свободный полёт фантазии, интеллектуальную игру. Литература для него – своеобразная репетиционная сцена, на которой отрабатываются модели поведения вплоть до самых экстремальных вариантов.
Впрочем, реальность для писателя всё же первична. Девятнадцатилетним юношей в 1944 году он был ранен в Литве и потом год пробыл в лагере для военнопленных. Пережитое наложило отпечаток не только на его творчество, но и на всю жизненную философию.
«Когда я вспоминаю о тех солдатах, которые лежали вокруг меня – убитые, раненые, молящие о помощи, умиравшие в страданиях, думаю о том, что сам я лишь чудом остался жив, то я, хотя и вовсе не моралист, хочу призвать каждого задуматься о смысле его жизни. Французские экзистенциалисты, искусство которых было для меня путеводной звездой, говорили, что смысл жизни каждый должен искать и найти сам, - независимо от общественных императивов, коллективных стереотипов и национальных приоритетов».
В нашу эпоху практичности и реализма, определяющих круг чтения, в эпоху научно-популярных бестселлеров, биографий, мемуаров, исторических и псевдо-исторических романов Дитер Веллерсхоф защищает художественный вымысел. Литературная фикция – не ложь, - подчёркивает писатель. - Она – другое проявление реальности. Ложь означает, что человек что-то фальсифицирует или замалчивает. Что касается художественного вымысла, то он, напротив, позволяет расширить конкретный, реальный опыт. Ведь исчезают рамочные условия. Человек намного более открыт, он поднимается на новый уровень свободы.
Если литература для Веллерсхофа – репетиция жизни, отработка моделей реальности, то и жизнь в его представлении сродни процессу сочинительства.
«Жизнь – это творческий акт. Каждый по-своему играет в эту игру. Ты сам решаешь, какие возможности предпочесть, какие – исключить. Конечно, нередко ошибаешься в выборе, вступая на ложный, неудобный, может быть, даже гибельный путь. Но это твой выбор».
Заканчивая рассказ о Дитере Веллерсхофе и всю нашу сегодняшнюю передачу, я добавлю только, что последний по времени роман Веллерсхофа (он называется «Обычный день») вышел в прошлом году. В этом ожидается допечатка тиража: первый разошёлся полностью.