Beitrag 1:Am Start: Mercedes CLS Shooting Brake
Schnitt/Text: Paul Schwellenbach
00:36
Superstar Ivy Quainoo, Gewinnerin des Songcontests "The Voice of Germany" liefert, vor einem internationalen Publikum, den Background für die Präsentation eines neuen Fahrzeugs: Den Mercedes CLS Shooting Brake.
00:5
In Brooklands, nahe der Britischen Metropole London, stellten die Stuttgarter ihre neueste Modellkreation, ein Coupé mit Kombiheck vor.
Journalisten aus aller Welt konnten sich aus nächster Nähe einen ersten Eindruck vom CLS Shooting Brake verschaffen.
1:08
O-Ton Yong Wang, Brand China Industry Union
"This car is very in sport. And it feel lovely and sexy. I think that this car, in China so many young people will like this car."
"Dieses Auto is sehr sportlich. Und es ist reizend und sexy. Ich denke, dass dieser Wagen in China viele junge Leute ansprechen wird."
1 :21
O-Ton Mathias Arens, Quality
"Also ich denke, dass dieses Auto einfach die Abrundung ist, für die Oberclass. Weil dieses Fahrzeug hat im Grunde genommen aus meiner Sicht, ein ganz anderes Statement, als die E-Klasse, der Kombi der E-Klasse. Ich finde, dass die Familien, die heute im Business, im Urbanen wohnen, ganz anders drauf sind, dass sie ein Luxusleben führen möchten und dass sie dann einfach auch trotzdem eine Familie gründen möchten. Sie haben große Wohnungen und ich denke das ist, dass passende Auto für diese Klientel."
1:52
O-Ton Gabriel Ortiz, Soho Magazine
"Oh it is amazing. I think the concept, to combine the fastness of an Coupé with a Hatchback, it is amazing. And I really like the line, the line I believe is superbe."
"Oh er ist fantastisch. Ich denke das Concept ein Fließheck mit einem sportlichen Coupé zu kombinieren ist großartig. Und mir gefällt die Seitenlinie, die Seitenlinie ist super."
2:05
Der CLS Shooting Brake basiert auf dem viertürigen CLS Coupé. In seinen Proportionen ist der Shooting Brake dem Vorbild treu geblieben, interpretiert jedoch die Coupé-Silhouette neu. Mit fünf Türen und dem bis zum Heck durchgezogenen Dach bietet er beachtliche neue Möglichkeiten.
2:29
Der Kofferraum bietet 1550 Liter maximales Lade Volumen. Im Boden ist Kirschbaumholz verarbeitet.
2:38
Im Innenraum sind edle und ochwertige Materialien verarbeitet, drei Lederqualitäten stehen zur Wahl. Sportliche Akzente setzen die Carbon- und Chromelemente. Mit dem CLS Shooting Brake eröffnet Mercedes nicht nur ein neues Segment, auch in punkto Umweltschutz will man Maßstäbe setzten.
3:00
O-Ton (deutsch): Thomas Wäber, Mercedes
"Motoren die nur noch 5,3 Liter verbrauchen. Absolute Leistungssportler, so dass Sportlichkeit pur ist. Wir haben viel investiert in Leichtbau. Allein in dem wir zum Beispiel durch die Aluminiumtüren, 50 Pfund wie wir hier in England sagen, oder über 25 Kilo, allein da rausgeholt haben."
3:19
Der CLS Shooting Brake wird vorerst mit vier Motorisierung zu haben sein, zwei Dieselaggregate und zwei Benziner von 150 bis 300 kW sorgen für den entsprechenden Vortrieb. Für Kunden die es gern sehr sportlich haben, bietet Mercedes-Benz auch einen CLS AMG Shooting Brake mit 386 kW an.
3:39
Wir werfen einen Blick auf den CLS 500 mit 8-Zylindern, Allradantrieb und 300 Kilowatt Leistung. Der Benzinmotor verbraucht im Schnitt 9,8 Liter auf 100 Kilometern und beschleunigt in 5,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
03:54
Ab Oktober 2012 ist der neue CLS Shooting Brake in Deutschland zu haben.
4:00
Молодая певица Айви Квайну, победительница музыкального конкурса Голос Германии, выступает на презентации нового автомобиля Мерседес CLS Shooting Brake.
Автогигант из Штутгарта представил свою новую модель купе-универсал в Бруклендс, что недалеко от британской столицы. Журналисты из разных стран мира получили прекрасную возможность вблизи разглядеть CLS Shooting Brake.
Йонг Ванг, индустриальный союз Китая
Этот автомобиль очень спортивный. Выглядит он весьма симпатично, привлекательно. Думаю, в Китае эта машина понравится многим нашим молодым клиентам.
Матиас Аренс, Quality
Это машина высшего сегмента бизнес-класса. Но позиционируется она, на мой взгляд, совсем иначе, нежели традиционные Е-класс и Е-класс комби. Я считаю, что сегодня настало время нового поколения бизнесменов-жителей больших городов. Они настроены иначе, чем их предшественники: хотят жить в роскоши и, несмотря на это, иметь семью. У таких людей обычно большие квартиры, и я думаю, что Shooting Brake - как раз подходящий автомобиль для этой целевой группы.
Габриель Ортиц, Журнал Soho
О, это просто фантастика. Идея соединить универсал со спортивным купе просто прекрасна. Мне нравится силуэт машины, он - просто супер.
CLS Shooting Brake базируется на четырехдверной модели CLS Coupe. Пропорции остались те же. Но в новой интерпретации у кузова - 5 дверей и плавно спускающаяся к заднему бамперу крыша, что в свою очередь открывает новые возможности.
Максимальный объем багажника - при сложенных задних сидениях - 1550 литров. Пол отделан вишневым деревом.
Внутри только качественные материалы, на выбор три вида кожи. Спортивный акцент дополняют хромированные детали и элементы из углепластика. Выпустив новый автомобиль, Мерседес представил не только новый сегмент, но и установил новый стандарт качества с точки зрения охраны окружающей среды.
Томас Вебер, Mercedes
Потребление топлива всего 5.3 литра. При этом речь идет о настоящем спортсмене. Мы много работали над снижением массы конструкции. Только за счет алюминиевых дверей мы сэкономили 25 килограммов.
CLS Shooting Brake будет оснащаться четырьмя моторами на выбор: двумя дизельными и двумя бензиновыми двигателями - от 204 до 408 лошадиных сил.
Любителям быстрой езды Мерседес предлагает заряженную версию CLS AMG мощностью 537 л.с.
На ней установлены система полного привода и 8-цилиндровый бензиновый двигатель, развивающий 408 лошадиных сил. Потребляет мотор 9.8 литров на 100 километров и до сотни разгоняется всего за 5.3 секунды.
В Германии новый CLS можно будет купить уже в октябре этого года.