1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Многое было сделано вопреки"

Ольга Капустина17 мая 2012 г.

Андеграундное молодежное издание на белорусском языке получило международную премию за вклад в развитие независимой журналистики. Основатель сайта и журнала на CD Ирина Виданова - в интервью DW.

https://p.dw.com/p/14wfT
Скриншот сайта www.34mag.net

Международный институт прессы (IPI), одна из старейших журналистских организаций в мире, 15 мая назвал победителя премии Free Media Pioneer Award 2012 года. Им стало белорусское издание 34 Multimedia Magazine, выходящее в двух форматах. В 2006 году вышел первый номер мультимедийного журнала "34" на компакт-дисках, а в 2009 году появился сайт 34mag.net. Издание является преемником печатного журнала "Студэнцкая думка", которое в 2005 году было закрыто министерством информации. Создание электронного проекта стало реакцией на это событие.

Ирина Виданова
Ирина ВидановаФото: Yasya Korolevich-Kartel

Премия Free Media Pioneer Award вручается ежегодно изданиям, внесшим особый вклад в развитие свободы слова в своей стране. Ее лауреатами становились российский телеканал НТВ (1996) и "Новая газета" (2009). 34 Multimedia Magazine - первое белорусское издание, получившее эту награду. Основатель проекта Ирина Виданова рассказала в интервью Deutsche Welle о том, какие темы "взрывают" белорусский интернет и об условиях издания журнала в авторитарном государстве.

DW: Стала ли новость о присуждении премии для вас неожиданностью?

Ирина Виданова:Я совершенно этого не ожидала. Это очень приятный сюрприз. Я, конечно, знала о Международном институте прессы, встречалась с его директором на различных конференциях. Но я и не предполагала, что наш журнал был номинирован. Для нашей команды это - стимул для дальнейшего развития. В журнале работают восемь человек. Помимо этого, с нами сотрудничают 15 так называемых контрибъютеров - молодых людей 18-25 лет из целевой аудитории сайта.

- Проект 34 Multimedia Magazine - некоммерческий. Авторы работают на добровольных началах?

- У нас есть возможность поддерживать наших постоянных авторов гонорарами. Но для многих работа в журнале - это увлечение и возможность для самореализации. Источники финансирования мы не раскрываем.

- Вы пишете о политических флэшмобах, делаете аудиорепортажи о частных зоопарках и снимаете видео о необычных арт-проектах. Как вы находите темы для публикаций?

- Интересные ракурсы и темы - это фишка нашего издания. Многие сотрудники журнала являются представителями молодежных субкультур и движений. Кроме этого, наше сообщество в социальных сетях - одно из самых крупных в Беларуси. Многие темы нам подсказывают читатели.

- На сайте вы называете свое издание "белорусским андеграундным молодежным неполитическим проектом". Но премия вручена за вклад в развития свободы слова. Так все-таки это политический проект?

- В Беларуси все независимые СМИ априори являются политическими. Мы - не новостной ресурс, готовящий репортажи прямого политического характера в поддержку определенных сил. Но это не значит, что журнал аполитичен. Нас интересует все, что является проявлением активной позиции. К примеру, в одном из последних материалов молодая учительница, работающая по распределению в деревенской школе, рассказывает о том, чем сегодня живет сельская молодежь. Материал вызвал бурную дискуссию и буквально взорвал белорусский сегмент интернета. Его сегодня посмотрели 10 тысяч уникальных посетителей. Такие темы, не являющиеся напрямую политическими, затрагивают белорусское общество.

- В чем особенности издания журнала в авторитарном государстве?

- Когда есть ограничения и барьеры, такие как отсутствие доступа к информации, давление со стороны властей или комментарии "троллей", то процесс создания журнала становится очень творческим. Многое из того, чего нам удалось достичь, было сделано именно вопреки. Препятствия заставляют двигаться вперед. Если бы "Студэнцкую думку" не закрыли, возможно, мы не были бы сегодня такими мультимедийными.

- Что для вас означает премия Международного института прессы?

- Конечно, это очень приятно. Я думаю, что любая международная премия независимым белорусским СМИ - это признание не только одного конкретного издания, но и всего сектора независимых СМИ, которые эффективно работают в крайне неблагоприятных условиях. Особенно это касается онлайн-изданий и новых медиа. Это сигнал для всех независимых белорусских журналистов.

Какое издание в вашей стране заслуживает подобной награды? Наш адрес: feedback.russian@dw.de