Переводчик Бёлля и Грасса стал лауреатом премии имени Жуковского
26 октября 2006 г.
Нынешним лауреатом премии имени Жуковского стал российский германист, публицист и переводчик Борис Хлебников.
Он известен в Германии и России не только многочисленными статьями в области современной немецкой литературы, но и переводами произведений Бёлля и Грасса.
Лауреат назвал имя лауреата
Премия имени Жуковского учреждена в 1996 году Союзом немецкой экономики в Российской Федерации, она присуждается раз в 2 года за лучший перевод литературных произведений с немецкого языка на русский. Нынешний лауреат премии имени Жуковского является вице-президентом Европейской академии "Гражданское общество" и членом жюри премии имени Александра Меня.
Во время церемонии награждения в Союзе немецкой экономики Борис Хлебников в свою очередь назвал имя нынешнего лауреата этой награды. Им стал российский литературовед, переводчик Соломон Апт. (ак)