1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Попугай жако освоил баварский диалект

25 марта 2019 г.

Серые попугаи, они же - жако, известны своими особенными способностями запоминать и повторять слова и фразы.

https://p.dw.com/p/3Fbvr
Серый попугай Карло
Фото: picture-alliance/dpa/A. Weigel

Рёрнбах • Этот симпатичный серый попугай по кличке Карло уже два года живет в Баварском лесу, вернее - в офисе автобусной  фирмы, принадлежащей Вольфгангу Плаху (Wolfgang Plach). За это время жако без особого труда освоил баварский диалект и сейчас даже стал героем репортажа немецкого информационного агентства dpa.

Как отмечает владелец фирмы и попугая, чтобы запомнить слово или фразу, Карло достаточно двух-трех повторов. Он, так сказать, схватывает все на лету. Мало того, пернатый и разговорчивый любимец трудового коллектива использует их в подходящих ситуациях и в правильные моменты. Например, утром приветствует коллег традиционным южно-немецким "Servus!", а также интересуется, как спалось: "Host gut gschlafen?".

Когда звонит телефон, Карло произносит  "Ja, Plach" ("Да, Плах слушает"), а также одобрительное "Basst scho" ("Ок"). Когда что-то падает, он комментирует: "Na bravo" или "Des hast kaputt gmacht" ("Браво" или "Сломал"). Когда Карло хочет подкрепиться, он говорит "I mog a Duplo!", но получает не шоколадный батончик, а грецкий орех.

Иногда он также переходит на обычный немецкий язык. Любимая сотрудница Карло сейчас в отпуске, поэтому он скучает. На вопрос о том, где Мария, попугай отвечает: "Im Urlaub", добавляя "Furchtbar" ("Ужасно").

Когда кто-то чихает, Карло вежливо желает здоровья: "Gesundheit", а вечером напоминает, что пора идти домой: "Moch ma Feierabend!".

Смотрите также: 
Лучшие фотографии животных из Германии - 2018

______________

Хотите читать нас регулярно? Подписывайтесь на наши VK-сообщества "DW на русском" и "DW Учеба и работа" и на Telegram-канал "Что там у немцев?" или читайте нас в WhatsApp