Почему "Нелюбовь" Звягинцева может получить "Оскара"

Фильм Андрея Звягинцева "Нелюбовь" претендует на "Оскара", а до этого получил две награды Европейской киноакадемии. Чем он интересен западному зрителю? Интервью DW.

Каждый фильм российского режиссера Андрея Звягинцева - большое событие не только для российского, но и западного кинематографа. Вот и его последняя картина "Нелюбовь" получила сразу две награды Европейской киноакадемии. 4 марта ей предстоит побороться за премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке".

А какие вообще фильмы из России могут претендовать на успех на Западе? На этот и другие вопросы в интервью DW отвечает Хелин Герритсен (Heleen Gerritsen), глава фестиваля восточноевропейского кино goEast, который ежегодно проводится в немецком Висбадене.

DW: Какие фильмы из России имеют шанс на успех на Западе - как на фестивалях, так и в прокате?

Хелин Герритсен: О, это очень обширный вопрос. Думаю, для начала нам следует определиться с самим понятием "популярность в Европе": то ли имеется в виду, что фильм с успехом идет в кинотеатрах, то ли у него высокие зрительские квоты на телевидении и так далее. Так или иначе, найти дорогу к зрителю сегодня всем лентам тяжело. Дело в том, что кинопродукции сейчас выпускается очень много и способы ее сбыта и продвижения на рынке в качестве товара сильно меняются. В наше время люди чаще всего предпочитают смотреть кино дома, через интернет. Но в любом случае, я считаю, очень важно обеспечивать прокат российских кинокартин в Европе и давать им возможность участия в кинофестивалях.

- А фильмы каких российских режиссеров кажутся вам наиболее интересными?

- Мы как раз сейчас занимаемся составлением конкурсной программы очередного фестиваля goEast, проведение которого намечено на апрель 2018 года. О ее деталях я пока не имею права  распространяться. Но могу сказать, что при отборе фильмов для конкурса я, в том числе, обращаю внимание на ленты, которые потенциально могут быть интересны европейскому зрителю. С одной стороны, к режиссерам, которые производят такой продукт, относятся представители классического кинематографа - как, например, уже пользующиеся успехом в Европе Андрей Звягинцев и Борис Хлебников.

Dokumentarfilmfestival

Хелин Герритсен

С другой стороны, я нахожу очень интересными и креативными также документальные фильмы из России, к примеру - работы представителей школы Марины Разбежкиной. А еще хочу отметить своего рода "неистовые" фильмы вроде творений специалиста в области экспериментальной режиссуры Ивана Твердовского. Стоит вспомнить хотя бы его фантастическую кинодраму "Зоология", которая в прошлом году получила гран-при 26-го фестиваля восточноевропейского кино в Котбусе и, насколько я знаю, скоро выходит в немецкий прокат. В то же время в России есть немало талантливых начинающих режиссеров, у которых пока просто нет возможности заявить о себе в Европе.

- Почему, на ваш взгляд, практически каждый фильм Андрея Звягинцева обращает на себя внимание западных кинокритиков и ценится фестивальной публикой?

- Честно говоря, я думаю, что главный секрет успеха тут кроется в хорошей раскрутке. После выхода на экраны фильма "Возвращение", дебютной работы Звягинцева, этому режиссеру всегда выделяются значительные бюджетные средства. К тому же, в реализации его проектов участвуют крупные кинокомпании, которым всегда удается добиться включения картин Звягинцева в программу Каннского фестиваля. А Канны, понятное дело, - великолепная площадка для того, чтобы показать себя, поскольку фестиваль на Лазурном берегу собирает и всемирно известных кинокритиков, и крупнейшие кинокомпании, и представителей ведущих телеканалов, и кинопрокатчиков со всех уголков мира. Так что внимание к фильму, который попадает в конкурсную программу Каннского фестиваля, гарантировано. И включение в нее ленты из России тем более ценно, потому что большинству кинокартин российского - как, впрочем, и немецкого производства - пробиться в Канны вообще не удается.

- Андрей Звягинцев был номинирован на премию Европейской киноакадемии как лучший европейский режиссер года. Получается, он скорее европейский режиссер, нежели российский, и кино снимает, ориентируясь больше на европейскую, а не на российскую публику?

Темы

- Насколько мне кажется, создавая свои фильмы, он в первую очередь ориентируется не на конкретную публику, а на реализацию родившейся у него идеи. Думаю, если бы Ингмар Бергман снимал какой-нибудь фильм в сегодняшней России, то в результате у него получался бы продукт, сравнимый с тем, что делает Звягинцев. Да, конечно, Звягинцев ориентируется на европейскую традицию, да и вдохновение черпает в творчестве таких мастеров, как Бергман, Антониони, других классиков европейского авторского кино.

Но при этом картины Звягинцева рассказывают о российской действительности, и на Западе его воспринимают исключительно как российского кинорежиссера. Однако в сравнении с другими российскими фильмами его ленты повествуют истории, очень доступные восприятию зрителя в Европе. Причем они в высшей степени продуманы и с большой тщательностью сконструированы.

- А почему Звягинцев был номинирован на премию Европейской киноакадемии сразу в трех категориях?

- Помимо всего прочего, его фильмы отлично сняты. Уже долгие годы Звягинцев работает с одним и тем же оператором - Михаилом Кричманом. Он вообще создал очень крепкую, слаженную команду, а чтобы сделать это, тоже нужен талант. Ведь любой кинопродукт, как известно, является не только творением режиссера, но и результатом коллективного труда.

- А каково ваше личное впечатление от фильма Звягинцева "Нелюбовь"?

- С моей точки зрения, он сделан очень качественно. В нем задействованы первоклассные актеры. В то же время, эта картина, как и все остальные ленты Звягинцева, кажется мне слишком затяжной. Но при всем том я считаю, что фильм получился очень сильный и способный конкурировать с лучшей продукцией, предлагаемой на европейском кинорынке.

- Не получается ли так, что российские фильмы, которые изобличают проблемы российского общества и критикуют власть, чаще поощряются на Западе? Можно ли назвать такое кино конъюнктурным?

- Ну, знаете, большинство западноевропейских режиссеров тоже весьма критичны по отношению к властям своих стран и поднимают общественные проблемы. Взять хотя бы сатирическую картину "Квадрат", поставленную шведом Рубеном Эстлундом и также претендующую на звание "Лучший европейский фильм 2017 года". Ее постановщик, швед Рубен Эстлунд, беспощадно критикует в ней современное шведское общество. И потом, я вовсе не считаю, что все фильмы Звягинцева - это критика российской действительности. Такие его работы, как "Возвращение", "Изгнание", "Елена", совершенно нейтральны. Критиковать российские реалии он стал лишь, начиная с "Левиафана". В России картины Звягинцева называют "чернухой". А по-моему, это никакая не "чернуха", а в высшей степени драматичные и впечатляющие киноленты, повествующие о жизни обычных людей и заставляющие зрителя думать. И одно из доказательств того, что у них большие возможности на кинорынке, - интерес, который проявляют к творчеству Звягинцева маститые кинокомпании.

Смотрите также:

Легендарные звезды без "Оскара"

Культура

Марчелло Мастроянни

Фильм "Сладкая жизнь" (1960) Феллини прославил итальянского актера на весь мир. К его юношескому амплуа жизнерадостного любовника после этого фильма добавилась актерская ипостась интеллектуала и космополита. Мастроянни дважды награждался как "лучший актер" в Каннах, выиграл "Золотой глобус", но так и не удостоился "Оскара", получив три номинации на премию Американской киноакадемии.

Культура

Ричард Бёртон

На счету британского актера семь номинаций на "Оскар" без единой победы. А ведь на пике своей популярности Бёртон считался одним из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда. Всего одной номинации не хватило супругу Элизабет Тэйлор, чтобы поравняться с Питером О’Тулом - восемь номинаций без победы. Лишь в 2003 году Американская киноакадемия наградила О’Тула почетным "Оскаром".

Культура

Марлен Дитрих

Одна из величайших актрис классического голливудского кино, Марлен Дитрих еще при жизни стала легендой киноэкрана и оказала большое влияние на моду и женское самосознание. Всемирно знаменитой актрису сделал немецкий фильм "Голубой ангел". Он же открыл ей дорогу в Голливуд. Ее первый голливудский фильм "Марокко" принес Дитрих первую и единственную номинацию на "Оскар".

Культура

Альфред Хичкок

Несмотря на все его заслуги перед кинематографом, даже почетной премии не удосужился получить от Американской киноакадемии непревзойденный мастер саспенса Хичкок. Пять раз его фильмы номинировались на "Оскар", четыре номинации получил, в частности, "Психо". Но ни разу престижный американский трофей не доставался британскому режиссеру.

Культура

Ридли Скотт

"Тельма и Луиза", "Марсианин", "Чужой" и "Бегущий по лезвию", - создатель целого ряда эпохальных киношедевров три раза номинировался на премию "Оскар" в категории "Лучший режиссер". Надежда для Ридли Скотта еще не угасла окончательно. Ныне 80-летний британский режиссер продолжает активно работать и в настоящее время снимает для студии Дисней фильм о волшебнике Мерлине.

"Матильда" -  киноскандал года