1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Президента ФРГ перепутали с футболистом

28 июня 2005 г.
https://p.dw.com/p/6qTh

Хоть Германия и республика, но в ней есть король, имя которому - футбол. В этом в очередной раз убедилась почтенная публика во вторник 28 июня, во время торжественного зачитывания списка почетных гостей финального матча Кубка Конфедераций. Пресс-секретарь ФИФА швейцарец Маркус Зиглер должен был начать, по протоколу, с имени федерального президента Хорста Кёлера. Фамилию он назвал правильно, но связал ее с несколько более известным в футбольном мире Юргеном Кёлером, 105 раз выступавшим за национальную сборную Германии. В ответ на шепоток исправлений и смех в аудитории Зиглер, строго посмотрев на собравшихся, сначала повторил ошибку, а потом все же признал, что президентом Германии остается Хорст Кёлер. Будет ли на приеме и Юрген Кёлер, Зиглер уточнять не стал.