1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Пресса: Причины дворцового переворота в Афинах следует искать в Каннах

4 ноября 2011 г.

Немецкие газеты комментируют причины отказа Греции от проведения рефендума. По их мнению, мотивы данного решения, достойного всяческого одобрения, следует искать не в Афинах, а в Каннах.

https://p.dw.com/p/134w6
Немецкие газеты
Фото: picture-alliance/dpa

Так, газета Die Welt пишет:

Вначале греческий премьер-министр Папандреу приводит в ужас весь мир своим заявлением провести референдум, призванный решить судьбу согласованного с Европой пакета реформ. Затем выясняется, что эту идею не готовы поддержать даже в его собственной партии. Вначале обвалились биржи, затем в четверг, 3 ноября, едва не ушел в отставку сам Папандреу. А под конец этого богатого событиями дня, на протяжении которого одно заседание в Афинах сменялось другим, пришла спасительная весть: Папандреу отказался от идеи проведения референдума, глава оппозиционной политической партии Антонис Самарас выразил готовность голосовать вместе с правительством за европейский пакет помощи и войти в состав переходного правительства национального единства. В последний момент и после двух лет отказа от сотрудничества оппозиционная партия "Новая демократия" проявила сознательность.

Мотивы данного решения, достойного всяческого одобрения, следует искать не столько в Афинах, сколько в Каннах. Ангела Меркель и Николя Саркози сделали в этой игре максимальные ставки, когда в среду вечером они взяли в оборот греческого премьера. Они не только сообщили ему, что Афинам не будут выплачивать деньги до тех пор, пока не выяснится, гарантируют ли греки выполнение своей части заключенного соглашения. Они также настояли на том, что греческим гражданам придется голосовать не только за пакет реформ и курс жесткой экономии, но и одновременно за дальнейшее пребывание Греции в еврозоне. Такому риску политики в Афинах подвергать себя не хотели. Этим и объясняется дворцовый переворот в партии Папандреу ПАСОК, итогом которого стал отказ от идеи проведения референдума, и уступки оппозиции, ранее полностью отказывавшейся от сотрудничества. Ожидается, что в течение двух ближайших месяцев в Афинах пройдут новые выборы. Они и станут своего рода референдумом, на котором будет обсуждаться прежний политический курс правительства.

Тему продолжает газета Frankfurter Rundschau:

У того, кто наблюдал за Меркель и Саркози в Каннах, не было ощущения, что француз выступал в роли нового младшего партнера. Оба выглядели как оплеванные. Спасение стран еврозоны не удалось. Драматичность ситуации проиллюстрировало условие, которое Меркель и Саркози выдвинули грекам: денежные вливания продолжатся лишь в том случае, если удастся протащить пакет мер экономии. А если нет? Тогда евро потерпит крах, тогда Греция будет вынуждена покинуть валютный союз. А Европа - она тоже потерпит крах?

Вне зависимости от того, чем завершится греческая драма, ясно одно: вечером в среду по доверию к евро был нанесен очередной тяжелый удар. Поскольку сигнал, который в безвыходной ситуации сделали германский канцлер и французский президент, звучит следующим образом: еврозона больше не только не несет ответственности за долги стран, входящих в ее состав - нет, само существование еврозоны не рассчитано на долгосрочную перспективу.

В результате этой утраты доверия сотни, если не тысячи миллиардов евро будут выведены из охваченных кризисом европейских государств и отправлены в последнюю надежную гавань: Германию. Если евро потерпит крах, наиболее стабильной валютой станет немецкая марка. Поэтому греки, испанцы, итальянцы и даже французы и вкладывают все больше средств в немецкие ценные бумаги и немецкие банки. Но именно этот механизм страха и разрушает кредитные институты остальных государств-членов еврозоны и стран, которые больше не могут влезать в долги, поскольку из-за боязни краха евро им больше никто не даст взаймы.

Подготовила Марина Барановская
Редактор: Сергей Гуща

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще