1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Россия переписывает ближневосточный сценарий

Перевод: Геннадий Темненков19 февраля 2006 г.

Немецкая печать комментирует заявление Владимира Путина о намерении пригласить в Москву на переговоры лидеров радикального движения ХАМАС, победившего на выборах в парламент Палестинской национальной автономии.

https://p.dw.com/p/80et

Еженедельник Zeit пишет:

Стремясь избавиться от роли статиста на мировой арене, Россия переписывает сценарий для Ближнего Востока: к удивлению остальных членов "ближневосточного квартета" - Европейского союза, США и ООН – президент Владимир Путин на прошлой неделе пригласил ХАМАС на переговоры в Москву. Инициатива Кремля торпедирует запрет на контакты с ХАМАС, которым западные государства в состоянии первого шока отреагировали на триумфальную победу радикальной исламской группировки на выборах в палестинский парламент. Впрочем, по расчетам Москвы, выдержать этот бойкот долгое время все равно не удалось бы. Поддержка российской инициативы, высказанная задним числом Францией, подтверждает это.

Россия использует напряженность в отношениях между исламским миром и Западом для того, чтобы в подражание внешней политике Советского Союза, предстать в образе друга арабских стран. Это новое, боевитое самосознание опирается, в первую очередь на богатые запасы нефти и газа, от которых зависит Запад, и которые могли бы заставить его пойти на уступки в конфликте. В ходе московской встречи министров финансов "группы восьми" на прошлой неделе Путин шокировал американского представителя заявлением о том, что Россия в скором времени превратится в одного из главных поставщиков энергоносителей в США.

Газета Rheinischer Merkur указывает:

"Удар кинжалом в спину Израиля", "Кровавый пакт с группировкой ХАМАС", "Путин плюет нам в лицо", - в прошедшие дни израильские газеты соревновались между собой в выражении возмущения действиями Москвы. Что же случилось? Российский президент пригласил руководство ХАМАС начать политические переговоры. Что это – нарушение табу? Если Запад хочет, чтобы ХАМАС превратилась из террористической группировки в политическую партию, тогда он должен начать диалог с радикалами. Однако европейцы, выдвинувшие предварительные условия до начала такого диалога, сами же все усложнили и в то же время слишком упростили. Сначала ХАМАС должен разоружиться, признать Израиль и подключиться к мирному процессу на Ближнем Востоке. За одну ночь это произойти просто не может. Поэтому Евросоюз и Израиль должны быть благодарны Путину за то, что он взял на себя неблагодарную роль посредника в диалоге.