1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Серебряный лавровый лист для немецкой сборной по футболу

14 августа 2006 г.

Федеральный президент Германии Хорст Кёлер вручил в понедельник государственные награды игрокам немецкой футбольной сборной, ставшей бронзовым призером прошедшего в ФРГ чемпионата мира. Репортаж из Берлина.

https://p.dw.com/p/8xgA
На торжественной церемонииФото: AP

Для спортсменов, будь то профессионалы или любители, в Германии существует только одна государственая награда – серебряный лавровый лист.

Schloss Bellevue Sitz des Bundespräsidenten
Замок БельвюФото: dpa

Церемония проходила в столичной резиденции президента – дворце Бельвю – под непривычно легкомысленное для такого места сопровождение военного оркестра.

Тренер немецкой сборной на церемонию в Берлин не приехал. Юрген Клинсман со своей семьёй постоянно проживает в Соединенных Штатах. Не было во дворце Бельвю и капитана команды Михаэля Баллака, который теперь выступает за лондонский Челси и получил травму в прошлой игре. Отсутствовали также еще четыре лауреата, что, однако, не омрачило федерального президента. Хорст Кёлер похвалил игроков за спортивное поведение во время чемпионата, которое, по его мнению, заключается в следующем:

WM 2006 Deutschland Portugal Jubel nach dem Spiel
После чемпионатаФото: AP

«Поздравление победителя после проигрыша, празднование победы без унижения противника, умение проигрывать, сохраняя свой стиль и величие, принятие даже ошибочного решения судьи без чрезмерных протестов, отказ от театральности, всё это спорт и всё это оказывает колоссальное воздействие на детей и подростков».

Подробный репортаж нашего корреспондента в Берлине Никиты Жолквера слушайте в инфорционно-аналитической программе «Хроника дня».