Симптомы финансового кризиса указывают на необходимость комплексной терапии

Испанская консервативная газета "А-Бэ-Сэ", в частности, пишет:

Международная финансовая система пошатнулась. Несмотря на финансовые вливания и снижение учетных ставок, на фондовых биржах так и не удалось восстановить спокойствие. США переживают банковский кризис в буквальном смысле этого слова. Этот кризис был вызван чрезмерной раздачей ипотечных кредитов.

В атмосфере эйфории условия предоставления кредитов стали более легкими, контрольные органы пренебрегали своими обязанностями, а все участники сделок наивно полагали, что цены на продаваемую и покупаемую ими недвижимость будут расти и впредь. Однако финансовые рынки в очередной раз продемонстрировали, что экономика развивается циклично, и рост не может быть бесконечным.

Лондонская газета "Файнэншл таймс" сравнивает кризис с болезнью:

Первым симптомом на рынке недвижимости в США было лишь неприятное покашливание. Когда начались проблемы с хедж-фондами и менее крупными европейскими банками, систему стало лихорадить. А, когда на грани краха оказался американский банк "Беар стернз", боль в грудной клетке стала нестерпимой. Если поначалу диагнозом был грипп, то ныне нельзя исключать воспаления легких.

Однако медики не должны поддаваться панике. И правительствам, которые прибегают к срочным финансовым инъекциям, следовало бы отказаться от этого. Более целесообразной предстает программа действий, с помощью которой болезнь действительно можно одолеть. Необходимо комплексное лечение, которое остановит дальнейшее развитие болезни и восстановит силы пациентов.

Подготовил Сергей Ромашенко