1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Сочельник в Европе

Виктор Агаев, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА25 декабря 2002 г.

Рождество? Чтобы получать подарки, чтобы магазинам было что продавать. Это день рождения деда Мороза. Но кто-то сказал, что в этот день дед Мороз умер...

https://p.dw.com/p/31cv
91% немцев считают этот праздник днём семейной гармонии.Фото: FreeFoto

В Западной Европе - полная тишина. По меньшей мере, на улицах. Даже в Берлине. Люди, отмечают Рождество. 91% немцев считают этот праздник днём семейной гармонии. Это единственный в году праздник, который все – практически все, в том числе и политики всех мастей – стремятся провести дома в кругу семьи около ёлки, отключиться от проблем, которых в этом году больше, чем обычно. Президент Германии Иоханесс Рау как хороший проповедник советует не слушать тех, кто создаёт впечатление, будто Германия находится на краю катастрофы.

Jammer
Президент Рау посоветовал немцам не предаваться унынию.Фото: bilderbox

- Ни в коем случае нельзя терять меру. Не могли же так вдруг исчезнуть наши достоинства и– трудолюбие, солидарность, готовность помогать - добродетели которые всегда помогали нам в преодолении трудностей.

Президент Рау остаётся на рождество в Берлине, но потом «сбежит» от безумного новогоднего веселья на остров в Северном море. Канцлер Шрёдер остаётся дома с женой и её дочерью. Может быть, к ним присоединится его тёща. Министр по делам семьи Рената Шмидт с двумя детьми и четырьмя внуками и прочими домочадцами разделывает рождественского гуся дома в Нюрнберге. Министр образования Эдельгард Бульман, съев сосиски и картофельный салат, собирается в церковь, а на следующий день в кино на нового «Властелина колец». Традиционно намерен закусить в рождественскую ночь и премьер Баварии Эдмунд Штойбер – на его столе франконские сосиски, сваренные в растворе уксуса. Затем – поход в церковь. Председатель партии демократических социалистов отправится в Тюрингию в поисках снега. Остальные о снеге, похоже, и не мечтают. Да и, естественно, у каждого в программе вечера между спокойным, традиционно не поздним ужином и походом в церковь - раздача подарков, точнее взаимное одаривание.

Согласно опросам, не все дети знают, что такое Рождество

Если верить опросам, то для большинства детей главное в Рождестве – это подарки. Более того, и это пугает многих в Германии – религиозное содержание этой ночи для большинства детей ушло на второй план. Ещё хуже то, что многие – по некоторым опросам до половины детей младшего возраста - не знают, что означает Рождество. Ответы на этот вопрос были самые неожиданные:

Рождество, чтобы получать подарки, рождество, чтобы магазинам было что продавать. Рождество – это день рождения деда Мороза. Кто-то сказал, что в этот день дед Мороз умер. Многие даже уверены, что Санта Клауса придумала компания «Кока-кола», что это, как сообщает наш пражский корреспондент Николай Савельев, чисто коммерческий продукт, который сводит весь смысл Рождества Христова к покупке подарков и лишает этот праздник его духовного, христианского содержания. В глазах верующих Санта Клаус превращается в символ всего мирского и греховного, становится для некоторых носителем потребительской морали. В этой связи раздаются требования запретить Санта Клауса и изгнать его из рождественских ритуалов.

Рождество в Риме...

«Праздничная суета и гул толпы, скупающей все подряд в канун праздника, достигла и августейшего слуха римского понтифика», - сообщает наш римский корреспондент Алексей Букалов.

- Реклама рискует навязать верующим искаженный образ Рождества Христова. А потребительский менталитет извращает сам смысл прекрасного обычая делать рождественские подарки друзьям и близким.

С таким предупреждением к пастве обратился Папа Иоанн Павел Второй. Он пояснил, что подарки, которые принято вручать под Рождество – суть ничто иное, как выражения дара Спасителя человечеству, жест солидарности и любви.

«Простота сцены Святого Семейства находится в вопиющем противоречии с представлением о Рождестве, постоянно предлагаемом в рекламных роликах», - посетовал Иоанн Павел Второй.

Он призвал больше думать в эти праздничные дни о страждущих и нуждающихся.

«Не в огромных тратах, оскорбляющих чувства бедных во всем мира, а в тишине и в молитвенном размышлении кроется подлинная красота рождественского таинства», - подчеркнул понтифик.

Иными словами, он предлагает брать пример с Санта-Клауса, или Святого Николая.

...в Праге

Как передает наш пражский корреспондент Николай Савельев, праздник Святого Николая отмечается католической церковью 5 декабря, в день начала рождественского поста. В день Святого Николая верующие, и взрослые, и дети исповедуются, как бы за целый год. Со временем, праздник превратился в преимущественно детский, так как от взрослых ни признания, ни раскаяния никто давно уже не ожидает. Тогда как дети все еще верят в Святого Николая и ждут его. Но вот заканчивается пост и приходит канун Рождества. И теперь в ночь с 24 на 25 декабря все ожидают появления на свет Младенца-Христа. Считается, что Рождество приносит людям не только сами духовные дары, но и символы этих даров – рождественские подарки.

Кто, однако, приносит эти подарки?

В англоязычных странах первыми заметили сходство между Святым Николаем и дедом Морозом и заставили первого приходить не только до, но и после рождественского поста, чтобы новообращенные христиане забыли о существовании его языческого предшественника. А так как основным Христианским праздником являлось все-таки Рождество, то главным стал считаться визит Санта Клауса 24 декабря. Во Франции, как и в России, языческого дедушку вообще решили оставить в покое, перенеся его визит на новогоднюю ночь. Именно поэтому приход заморского Санта-Клауса здесь не вызывает особых волнений. Но вот в Центральной Европе, где Рождество воспринимается, прежде всего, как праздник христианский, никто не видит оснований для того, чтобы путать его с днем Святого Николая. В последнее время недовольство экспансией Санта-Клауса приняло небывалые размеры. Нередко можно столкнуться с табличками, гласящими: Санта-Клаусу вход воспрещен. Авторы этих надписей считают, что своей борьбой они способствуют сохранению национальных и христианских традиций. А желание сохранить свою культурную самостоятельность воспринимают как некий политический акт проявления антиамериканизма.

Рождество в Варшаве...

Как сообщает Виктор Шаньков, вопрос о символе Рождества приобрёл в этом году особую окраску. По традиции газеты Варшавы составляет рейтинг рождественских елок, которые в эти дни украшают улицы и площади польской столицы. В нынешнем году пальма первенства досталась... пальме. Искусственное дерево высотой в 25 метров сделали по сецзаказу в Лас-Вегасе, а идея установить рождественскую пальму в Варшаве принадлежит художнице Иоанне Райковской. И за реализацию этой идеи ей пришлось побороться. Несколько месяцев ушло только на то, чтобы получить разрешение на установку экзотического дерева. Когда казалось, что все уже улажено, появилась еще одна проблема – забастовали докеры в Сан-Диего, откуда пальма должна была морским путем прибыть в Польшу. Чтобы поспеть к Рождеству пришлось срочно менять маршрут. Но и это еще не все. В самый последний момент, когда уже был смонтирован ствол, оказалось, что листья, прибывшие отдельным самолетом, слишком мелкие. В конце концов, нужного размера листья удалось-таки найти в Гонконге. И сегодня празднично украшенная гостья из Лас-Вегаса во всем своем южном великолепии готовится к встрече Рождества Христова на площади Шарля де Голля в Варшаве. Кстати, затея оказалась не такой уж и дорогостоящей. Изготовление пальмы и ее транспортировка обошлись частным спонсорам примерно в 40 000 злотых – около 10 000 долларов. Через год пальма будет встречать Рождество Христово на Святой земле.

...и в Иерусалиме

Как сообщает Александр Ступников, во вторник, в семь часов утра, израильские танки, расположенные около храма Рождества Христова в Вифлееме, отошли от центра города на несколько сотен метров. Отвод израильских танков от центра святого города стал неким жестом доброй воли, продиктованным, кроме всего прочего, стремлением избежать ненужной конфронтации и оскорбления чувств верующих. При этом воинские подразделения израильской армии контролируют все подъезды к Вифлеему. Несмотря на христианский праздник, Израиль не намерен ставить под угрозу жизнь своих граждан. Ясир Арафат принял у себя в резиденции в городе Рамаллах делегацию руководителей христиан-палестинцев. На этой встрече Арафат обратил внимание мировой общественности на то, что в то время как весь мир празднует Рождество, палестинцы не могут этого сделать. Самому Ясиру Арафату уже во второй раз было отказано в посещении праздничной рождественской службы в Вифлееме. Между тем туристы и паломники из Иерусалима во вторник имели возможность приехать к храму Рождества Христова небольшими группами. Что касается самого Израиля, то этот праздник здесь не является официальным. Рождество и рождественская неделя в Израиле – это обычные рабочие дни. Что касается Вифлеема, чье христианское население за последние годы значительно уменьшилось, то полноценное празднование Рождества здесь было в 2000 году. И оно, безусловно, возобновится только после того, как в регионе наконец-то когда-нибудь наступит мир.

Пропустить раздел Еще по теме