Die Welt: Непростой выбор немецких социал-демократов

В материале "Смерть от коалиции", вышедшем 27 сентября на страницах газеты Die Welt, обозреватель Гюнтер Лахман (Günther Lachmann), в частности, пишет:

"<…> В преддверии выборов в бундестаг весьма уважаемый социал-демократами британский социолог Колин Крауч посоветовал им "вернуть доверие своих традиционных избирателей и найти новые пути контакта с населением" страны. По его мнению, СДПГ следует объединить все политические силы, "борющиеся с пороками неолиберальной экономики". Дословно Крауч заявил: "Социал-демократы были сильны именно тогда, когда стремились выражать интересы тех, кому рынок не давал никаких гарантий".

Он прав. Но можно ли добиться этого в составе "большой коалиции"? Ответ: нет! Ради собственной выгоды СДПГ должна отказаться от участия в правительстве в пользу блока ХДС/ХСС и "зеленым". Она должна устремить взгляд вовнутрь и уяснить для себя, какой, собственно, может быть социал-демократическая политика в XXI веке, то есть что конкретно отличает эту политику от воззрений ХДС/ХСС под руководством Ангелы Меркель. Она должна наконец вновь обрести уверенность в себе. Многие годы это у нее не получалось. И, выступив на стороне нынешнего канцлера, СДПГ, скорее всего, опять потерпит неудачу".

Противоположного мнения придерживается обозреватель Die Welt Рихард Херцингер (Richard Herzinger) в комментарии "Смерть от оппозиции":

"Снова звучат предостережения: мол, в правительстве Ангелы Меркель СДПГ вновь потерпит неудачу. Зато редко слышатся размышления о том, какая участь ей грозит, если она еще на четыре года останется в оппозиции. Действительно, в последний раз совместное правление социал-демократов с ХДС/ХСС не принесло СДПГ ничего хорошего. В самом начале существования "большой коалиции" она держалась примерно вровень с конкурентами, а затем ее рейтинг упал до антирекордной отметки в 23 процента. Но так ли уж помогли социал-демократам четыре года воздержания от правительственной деятельности? <…>

Однако, если бы кто-либо порекомендовал сейчас СДПГ и "зеленым" доводить дело до повторных выборов, это был бы плохой совет: победительницей снова стала бы Ангела Меркель, а Свободная демократическая партия могла бы вновь пройти в бундестаг, что прекратило бы все последующие спекуляции относительно состава коалиционного правительства. Либо партии "Альтернатива для Германии" удалось бы попасть в парламент со второй попытки, что сделало бы "большую коалицию" попросту неизбежной. Возможно, СДПГ кое-что и потеряет, войдя в состав правительства. Однако в оппозиции она вообще ничего не приобретет".