Die Welt: Хиджаб мешает соблюдать права мусульманок в ФРГ
13 мая 2013 г.
Немецкая исламская конференция (DIK) не предлагает никаких мер для соблюдения равноправия девушек и юношей. Охотнее она уделяет внимание вопросам прав родителей, чтобы отстоять их религиозные убеждения. DIK открыто преследует цель укрепить религиозные группы, чтобы примирить мусульман в Германии. О существующих конфликтах дискутируют лишь в крайнем случае. Это уже стало символом проводимой политики. Под интеграцией понимается социальная работа. Такое отношение чувствовалось и во время последнего раунда исламской конференции.
При этом обычай отправлять девочек до 14 лет в школу в хиджабе не имеет ничего общего со свободой вероисповедания или правом родителей на воспитание, а, напротив, является нарушением гарантированной Основным законом страны защиты человеческого достоинства и запрета на дискриминацию граждан.
Мусульмане, придерживающиеся строгих религиозных правил, таким образом злоупотребляют свободой вероисповедания, гарантированной конституцией страны, чтобы придерживаться исламской модели различного отношения к мужчине и женщине.
Не существует никакого религиозного обязательства носить хиджаб. Конечно, (мужчины) могут сделать так, что хиджаб станет в исламе религиозным требованием, однако Коран допускает и другие интерпретации. Тот, кто настаивает на ношении женщинами головного убора, - традиционалист и интерпретирует традиции в собственных интересах. Тем самым, в Германии он принадлежит к меньшинству мусульман, которые понимают религию как закон и выступают за шариатский ислам.
Между тем большинство из четырех миллионов граждан Германии с турецкими или мусульманскими корнями живет отнюдь не в параллельном мире. Оно составляет важную часть общества. Среди этих людей - писатели, кинорежиссеры, врачи, бизнесмены, специалисты-ремесленники и многие другие. Большинство из них несогласно с существованием параллельного общества. Их голоса наконец должны быть услышаны. Это не значит, что от ислама надо отказаться. Каждый отдельно взятый мусульманин или мусульманка может найти свое место в немецком обществе как его гражданин или гражданка, не отказываясь от духовного смысла и множества исламских обрядов.