1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Good bye, Lenin!

Александр Варкентин «Немецкая волна»

10.04.2003

https://p.dw.com/p/3UVE

Cегодня мы вместе с депутатами германского Бундестага отправимся в кино. Показывают фантастику: как сохранить давно забытую ГДР в пределах одной отдельно взятой квартиры. Итак, культпоход в кино вместе с нашим берлинским корреспондентом Корнелией Рабитц:

Во времена ГДР кинотеатр «Интернационал» считался самым шикарным в Восточном Берлине. Сегодня шарм социалистического бетона застройки 70-ых годов прошлого века поблек. Но лучшей кулисы для демонстрации фильма «Гуд бай, Ленин», то есть, «Прощай, Ленин» просто не придумаешь. Министр культуры Германии Кристина Вайсс велела расстелить перед кинотеатром красную ковровую дорожку, и пригласила на культпросвет мероприятие депутатов германского Бундестага. Поднять свой культурный уровень согласился каждый третий народный избранник, то есть около 200 человек. Причём некоторые из них, как, например, социал-демократка Ренате Шмидт, согласились прийти только на определённых условиях:

«Я только надеюсь, они не будут всё время хрустеть поп-корном и шуршать обёртками от шоколада.»

Пожелание депутата - закон. Поп-корна, то есть воздушной кукурузы, в фойе не продавали. Зато бесплатно предлагали шампанское. Марка тоже была выбрана символическая - «Красная шапочка». Эта фирма существовала ещё во времена ГДР, а после объединения страны стремительно завоевала весь рынок. Итак, подкрепившись шампанским, перейдём к самому фильму. История трагикомическая. ГДР-овская учительница, верная слуга партии, добрую дюжину лет пролежала в коме. А потом проснулась, пришла в себя, пошла на поправку. Но привычной ГДР больше нет. Как уберечь больную от шока? Ведь не переживёт бедная такого удара. И вот сын начинает создавать в квартире виртуальную ГДР. Благо, что мебель в квартире стоит та же, что и 15 лет тому назад. Неведомо где он добывает для выздоравливающей привычные ГДР-овские продукты. Откапывает старые униформы ГДР-овских комсомольцев - они по торжественным случаям ходили в синих рубашках - и вместе с друзьями изображает делегацию благодарной молодёжи. Крутит ностальгические пластинки.

А когда и это не помогает и быстро крепнущая мама хочет посмотреть телевизор, сын использует возможности современной техники и снимает для мамы прямо в соседней комнате свою особую телепрограмму. Даже с выпуском актуальных новостей:

«Берлин. В ходе исторического экстренного заседания Центрального комитета Социалистической единой партии Германии генеральный секретарь СЕПГ и председатель государственного совета ГДР товарищ Эрих Хоннеккер объявил, что в качестве великодушного гуманного жеста руководство ГДР разрешает въезд в страну граждан Западной Германии и Западного Берлина, вот уже два месяца находящимся на территории посольств ГДР в Праге и Будапеште...»

Вот, оказывается, как состоялось объединение Германии: не ГДР обанкротилась и вошла в состав ФРГ, а совсем наоборот - глупый Запад попросился в состав миролюбивой социалистической ГДР. Но в конце концов даже проспавшая много лет больная прозревает, и виртуальный социализм лопается как мыльный пузырь. Фильм «Гуд бай, Ленин!» уже получил целый ряд призов, и продан во многие страны. Но зачем нужно было устраивать специальный просмотр для депутатов Бундестага? Могли бы и в свободное от законотворчества время в кино сходить. Министр культуры в ведомстве федерального канцлера Кристина Вайсс объясняет это так:

«Я просто хотела, чтобы они убедились, какого качества достигло немецкое кино и поняли, что оно заслуживает симпатии и поддержки.»

Иными словами, госпожа министр хотела убедить парламентариев, что необходимо и впредь выделять государственные дотации на развитие немецкого кинематографа. Но вот многие депутаты, особенно с Запада страны, восприняли фильм, как наглядную демонстрацию умонастроений жителей бывшей ГДР, психологического кризиса, который им пришлось пережить. Вот, что увидел на экране христианский демократ Вольфганг Шойбле:

«Для каждого их нас этот фильм станет поводом для размышлений. Я думаю, большинство испытывало те же чувства, что и я: невольно смеёшься, но на самом-то деле, несмотря на весь гротеск, это очень грустный фильм.»

Совсем другими глазами увидел картину депутат от партии «Зелёных» Вернер Шульц:

«Вы знаете, я-то 40 лет прожил в ГДР, и это зачастую было вовсе не до смеха. Так вот, для меня этот фильм - комедия. Я-то сразу вижу, где киношники перегнули палку, передержали. Но, может быть, и надо всё упрощать и доводить до абсурда, чтобы люди получили хоть какое-то представление о нашей жизни в бывшей ГДР?»

Одно дело - Сталин, совсем другое -погибшие солдаты

Это Вы сейчас слышали гимн бывшей ГДР. Согласитесь, мелодия вполне приличная. Но после краха социализма и объединения Германии никто даже заикаться не стал о том, чтобы сделать её гимном всей страны, пусть даже и с новыми словами. Уж больно неприятные воспоминания с ним связаны. Но, давайте продолжим программу. Я предлагаю послушать ещё одно сообщение Корнелии Рабитц из Берлина. Она побывала на мемориальном кладбище советских солдат в берлинском пригороде Шёнхольц:

В Берлине история последней войны напоминает о себе чуть ли не на каждом шагу. В районе Тиргартен, в сотне метров от Бранденбургских ворот, стоят два советских танка Т-34. Ежедневно мимо них проходят и проезжают тысячи туристов. Мемориал в «Трептов - парке» - это именно там стоит всеподавлящий советский воин-освободитель с девочкой на руках - уже подальше от центра. Но и там ещё порой появляются группы туристов, и катаются на роликах и скейт-бордах берлинские мальчишки. А вот на мемориальное кладбище на северо-востоке Берлина, в пригороде Шёнхольц неделями не заглядывает ни один посетитель. Когда-то, во времена ГДР, сюда автобусами привозили туристов из Советского Союза и солдат из Западной группы войск. Берлинский историк Ральф Хоппе вспоминает:

«Обычно это было на 7. Ноября, в годовщину Великой социалистической октябрьской революции. Сюда в организованном порядке привозили целые школьные классы и трудовые коллективы, чтобы они не забывали о героических подвигах советских героев.»

Дух социалистического героизма и гигантизма и сегодня витает над мемориалом. Массивные колонны у входа украшены барельефами, на которых изображены героическая борьба и страдания народа. Прямо в центре мемориала - своего рода социалистическая пьета - гигантская родина-мать, скорбящая над своим погибшим сыном. Серпы и молоты на фресках, мечи в чугунной ограде, колонны и огромные базальтовые урны - всё напоминает патетический стиль египетских захоронений. И повсюду - изречения Иосифа Виссарионовича Сталина.

«Когда создавался этот мемориал, Сталин был ещё жив. Это было в 1949 году, в год его семидесятилетия. Сталин тогда ещё считался величайшим вождём всех времён и народов, гениальным полководцем, разгромившим фашистскую Германию. Именно поэтому здесь повсюду приведены цитаты не Ленина, а величайшего из живших тогда диктаторов.»

Мемориал и сегодня поразительно хорошо ухожен. Цветы, клумбы, аккуратно подстриженные газоны. В договоре об объединении Германии немецкая сторона обязалась не только охранять советские памятники, но и ухаживать за ними. Кроме садовников, сюда регулярно наведывается полиция, чтобы отпугнуть потенциальных хулиганов. Но даже хулиганы сюда не заглядывают. Стоит ли вкладывать столько средств и усилий в сохранение мемориала, прославляющего одного из самых кровавых диктаторов прошлого века? Историк Рольф Хоппе возмущен самой постановкой вопроса:

«Давайте не забывать, что это не только мемориал, но и военное кладбище. Здесь похоронены 3.200 советских солдат, погибших в последние дни битвы за Берлин. Из них - 120 женщин, тоже служивших в советской армии. Сталин - это одно, погибшие советские солдаты - это другое.»

И ещё Ральф Хоппе считает, что мемориал надо непременно сохранить в его первоначальном виде. И пусть в глазах современного молодого человека непомерный социалистический пафос оттесняет на задний план искреннюю скорбь, всё равно, мемориал в Шёнхольце - это памятник героям и памятник целой эпохе. Вот только надо установить в окрестностях указатели и отметить забытый мемориал на туристических картах Берлина, чтобы жители и гости Берлина снова приходили сюда.