1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Rhein-Neckar-Zeitung: На олимпийский старт выходят две системы

7 августа 2008 г.

Немецкая газета посвящает комментарий летним Олимпийским играм в Пекине, которые официально открываются в пятницу, 8 августа.

https://p.dw.com/p/EZqM

Издание, в частности, пишет:

На старт в Пекине выходит не только молодежь мира. На старт с возрастающим волнением выходит мировая держава Китай. 8 августа 2008 года должно открыть новую политическую эру. Речь идет, хотя такое термин и кажется исторически устаревшим, о сравнении двух систем, речь идет о доказательстве успеха китайской модели коммунистической партийной диктатуры, которая обеспечила себе перспективу на выживание благодаря тому, что вступила в капиталистическое мировое хозяйство, сохранив при этом жесткий контроль над внутренним развитием страны.

Идея использования Олимпиады как рычага для либерализации Китая осталась несбыточной мечтой Запада. Но и китайская компартия тоже пошла на большой риск: она пригласила в гости весь мир, чтобы доказать свою состоятельность как во внутренней так и во внешней политике. При этом ей приходится показывать безобразное лицо полицейского государства, чтобы не утратить контроль над встречей своих граждан со свободным миром. Поэтому беззаботность и радость не могут стать отличительными чертами этих Олимпийских игр.

Подготовил Геннадий Темненков