Süddeutsche Zeitung: Вернуть молдавским детям родителей могут только политики
2 сентября 2010 г.
Треть мальчиков и девочек в Молдавии растут без родителей. Финансовое положение "социальных сирот" лучше, чем у их сверстников. Они лучше одеваются, у них есть компьютеры, сотовые телефоны. Другие дети прожужжали уши своим родителям, уговаривая их тоже ехать на заработки за границу. Но вот 15-летняя Дойна многое готова отдать для того, чтобы ее мать снова была рядом. А как сказал мальчик Юра, "мы знаем, как тяжело достаются эти деньги".
И действительно, для родителей жизнь на чужбине нелегка. Один путь туда связан с немалым риском. Около половины молдавских мигрантов трудятся сезонными рабочими в России, на Украине и в других республиках бывшего Советского Союза. И обращаются с ними там, как с людьми второго сорта.
Другая половина находится на Западе - в Италии, Испании, Португалии. На легальном положении там лишь немногие молдаване. Остальные вынуждены жить в страхе и годами не могут выезжать на родину. В противном случае снова придется платить 4-5 тысяч евро перевозчикам, давать взятки чиновникам за фальшивые визы.
Решить проблемы таких молдаван, а также их детей можно только одним способом: молдавским политикам следует создавать условия для подъема экономики, бороться с коррупцией и бюрократией, повышать уровень образовательной системы, привлекать инвесторов из Западной Европы. В результате появятся новые рабочие места, и людям не придется больше покидать родину в поисках работы.
Подготовила Наталия Королева
Редактор: Евгений Жуков