Süddeutsche Zeitung: Лукашенко бросил вызов Европе
1 октября 2008 г.
Результаты выборов в Белоруссии, возможно, разочаровали западных наблюдателей даже больше, чем самих белорусов. Конечно, никто не ждал, что выборы будут абсолютно свободными и честными. Подобными надеждами не обольщали себя ни ОБСЕ, направившая своих наблюдателей в Белоруссию, ни Евросоюз, который рассматривал выборы как проверку готовности режима к сближению с Западом. Но едва ли кто-то мог предположить, что ни один из кандидатов оппозиции не пройдет в парламент, и президент Александр Лукашенко будет и впредь удерживать бразды правления при безоговорочной поддержке депутатов.
Ожидалось, что режим даст шанс хотя бы нескольким своим оппонентам, чтобы хоть как-то приукрасить процесс мнимой демократизации. Действительно ли оппозиции не удалось провести ни одного кандидата, или же результаты выборов были подтасованы, роли при этом не играет. Условия избирательной кампании были настолько неравными, препятствия на пути оппозиционеров еще до собственно выборов - столь массивными, что даже мало-мальски честная процедура голосования не в состоянии этого уравновесить.
Большинство белорусов и по сей день не знают, что значит демократия. Да и откуда им это знать. На нынешних выборах Лукашенко бросил вызов Европе и продемонстрировал, что заинтересован в сближении с Евросоюзом лишь на собственных условиях. Многие в Брюсселе, тем не менее, требуют ослабления режима санкций и расширения экономического сотрудничества с Белоруссией. Но этот путь ошибочен.
Следует и впредь оказывать давление на Минск. Вместо президента и его олигархов поддержкой Запада должна пользоваться белорусская оппозиция. Смена режима в этой стране едва ли произойдет в обозримом будущем по инициативе верхов, в поддержке Европы нуждаются критики режима.
Подготовил Виктор Кирхмайер