Süddeutsche Zeitung: Расставание с иллюзией равноправного дуумвирата в России
20 ноября 2008 г.
Комментируя идею продлить срок президентского правления в России с четырех до шести лет, газета пишет:
Российские газеты и журналы вновь публикуют анекдоты брежневских времен, проводя параллели с бесконечной эрой правления советского патриарха. Надо сказать, что и другие страны также позволили своим любимым президентам подольше задержаться у власти - такие, например, как Белоруссия, Туркменистан, Узбекистан, да, и конечно, Ирак. Тем временем Франция наоборот изменила свою конституцию, сократив время пребывания президента у власти. Однако этот вариант особой популярностью в Москве не пользуется.
В настоящее время там президент Дмитрий Медведев продлевает срок президентских полномочий. Разумеется, о демократичности России нельзя судить по тому, как часто меняется хозяин в Кремле - каждые четыре, или каждые шесть лет. Тем не менее, этот законопроект является фатальным: поскольку Медведев впервые решился изменить конституцию, неприкосновенность которой ранее была политическим приоритетом; поскольку низкопоклонническая суета, с которой депутаты поспешили воплотить в жизнь идею президента, раскрывает закулисный характер российского парламентаризма; и поскольку кремлевские астрологи вновь поспешили к своим хрустальным шарам, чтобы узреть в них будущие властные констелляции в России.
По замыслу Медведева, более длительный срок призван дать президенту время для решения сложных задач и обеспечить стабильность в стране. На самом деле, все обстоит иначе. Ирония судьбы заключается в том, что именно влюбленный в международное право юрист Медведев вынужден делать всю грязную работу, которой тщательно избегал его предшественник и нынешний председатель правительства Владимир Путин: это война в Грузии, изменение конституции и продление президентского срока.
В том, что Путин из-за кулис управляет политическим процессом, никто в России не сомневается. Похоже, что пришло время расстаться с иллюзией существования равноправного дуумвирата в России.
Подготовил Владимир Тарасов