1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Welt: арабы сдержанно возмущаются действиями Израиля

Перевод: Владимир Тарасов3 августа 2006 г.

Комментируя продвижение войск Израиля в глубину ливанской территории, газета пишет, что Тель-Авив намерен установить в регионе новый порядок.

https://p.dw.com/p/8ts8
Фото: dpa

Израиль проводит наземную операцию на территории Ливана на расстоянии сотни километров от собственной границы и берет в плен боевиков организации "Хезболлах". Это свидетельствует не столько о дальнейшей эскалации конфликта, сколько о железной решимости Израиля окончательно лишить "Хезболлаха" боевого потенциала. Израильтяне явно хотят не только создать 30-километровую буферной зону между ливано-израильской границей и рекой Литани с тем, чтобы впоследствии там были размещены международные стабилизационные силы. Нет, Израиль хочет разрушить склады боеприпасов, тыловые базы и командные бункеры "Хезболлаха" в глубине Ливана. Шаг за шагом Израиль раскрывает истинные масштабы своего плана, который более не исключает проведения крупных наземных операций при поддержке с воздуха. Тем не менее, Израилю не следует впадать в ошибку и преследовать боевиков "Хезболлаха" на сирийской территории. Это вынудило бы вступит в войну сирийского президента Асада. Сирийская армия не может противостоять израильской, но и для Израиля, стремящегося к установлению нового порядка в регионе, эта война стала бы непосильным бременем.

Возмущение арабских режимов действиями Израиля можно назвать сдержанным. Дело в том, что никто, кроме Ирана, по настоящему не поддерживает "Хезболлах". Партизанская война, развязанная зарвавшимися боевиками "Партии Бога", никому не приносит ощутимой пользы. Это прекрасно известно арабским лидерам в Дамаске, Бейруте, Аммане и Каире. Израилю следует воспользоваться сложившейся ситуацией, однако, при этом не испытывать границы терпения арабского мира.