Выпускник Лейпцигского университета: Система обучения радикально отличалась от советской
25 декабря 2009 г.
В 60-х годах 20-го века руководство ГДР заключило ряд договоров с правительствами стран социалистического блока и развивающихся стран об обмене учащимися, и университет Лейпцига наполнился иностранными студентами. "Первые ласточки" из Советского Союза появились в городе в конце 60-х: сначала их было немного, однако затем обмен между СССР и ГДР стал набирать силу, и в 80-е годы советское землячество студентов в стране насчитывало несколько тысяч человек.
Из переводчика - в журналисты
По словам пресс-секретаря Лейпцигского университета Тобиаса Хёна (Tobias Höhn), большинство советских студентов изучало в Лейпциге германистику, экономику, математику и инженерные науки: машиностроение и автомобилестроение. Одним из тогдашних студентов факультета журналистики был Геннадий Темненков - ныне журналист-международник, сотрудник русской редакции Deutsche Welle. По его словам, в Лейпциг он попал по счастливой случайности.
"Я учился на переводческом факультете Московского института иностранных языков имени Мориса Тореза. Как-то на общем собрании факультета в зал зашел декан и сказал: "Есть возможность поехать учиться в Лейпциг, сменив специальность переводчика на журналиста. Желающие, поднимите руки", - вспоминает Геннадий.
Пестрая компания
Желающих оказалось 15 человек, их имена тут же записали, и с этого момента начался отбор - довольно жесткий. Вначале со студентами беседовали в агентстве ТАСС, которое отправляло студентов учиться в Лейпциг и оплачивало их учебу, затем - в комитете ВЛКСМ института, и напоследок - в партийном комитете. В итоге из 15 человек отобрали двоих. "Какими критериями руководствовались, сказать довольно трудно", - говорит Геннадий.
Во 80-е годы 20-го столетия Лейпциг был крупнейшим студенческим центром ГДР, весь город состоял, в основном, из больших комплексов студенческих общежитий. Компания на курсе, где учился Геннадий, собралась довольно пестрая. Преобладали студенты из соцлагеря: болгары, венгры, чехи, поляки. Выходцев из западных стран было мало - в основном представители компартий или социалистических партий, которые поддерживали тесные отношения с ГДР или СССР.
Первая сессия - самая сложная
Геннадий вспоминает, что первое впечатление от университета было… удручающим. Помимо того, что ему пришлось вести конспекты и слушать лекции на немецком языке, необходимо было привыкнуть к очень плотному графику и совершенно другой манере обучения.
В немецкой системе образования студентов не заставляли зубрить. Посещение семинаров и лекций было свободным, контроля выполнения домашних заданий не было, но когда наступила экзаменационная сессия, то неожиданно всплыл огромный список литературы, который необходимо было самостоятельно проработать во время семестра. "Первая сессия мне далась большой кровью, прежде чем я понял, что от меня требуется", - рассказывает Геннадий.
"Мертва теория без практики"
Отношения между преподавателями и студентами Лейпцигского университета также были гораздо более демократичными, чем в советских вузах. Как вспоминает Геннадий, четкий барьер, разделяющий профессоров и студентов, отсутствовал. "С куратором нашего курса мы были на "ты". Преподаватели не гнушались ни курить со студентами в одной курилке, ни пить пиво за одним столом в студенческой столовой", - вспоминает журналист. Тем не менее, когда шла речь о занятиях, отношения "преподаватель-студент", по его словам, соблюдались свято.
Еще одним существенным отличием Лейпцигского университета от советских вузов была практическая направленность обучения. По словам Геннадия, в вузе исповедовался принцип "мертва теория без практики". "Теории было много, но вся она была привязана к практике, и все, чему нас учили, нам понадобилось в дальнейшем - даже знания по политэкономии. Я до сих пор благодарен преподавателям и до сих пор чуть ли не каждый день могу сказать им спасибо", - говорит выпускник Лейпцигского университета.
Автор: Марина Барановская
Редактор: Юлия Сеткова