1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Ирак: сценарии развития событий

Перевод: Виктор Кирхмайер14 сентября 2002 г.

Немецкий еженедельник "Цайт" анализирует возможные варианты воздействия на режим Саддама Хусейна.

https://p.dw.com/p/2eLu

Международному сообществу предстоит выбрать один из трёх возможных сценариев дальнейшего развития событий:

Первый:

Совет безопасности ООН будет продолжать требовать от Саддама Хусейна, чтобы тот пустил в страну военных инспекторов.

Второй:

Совет безопасности подкрепит это своё требование ультиматумом. В случае невыполнения Багдадом этих условий, решения ООН проводятся в жизнь с применением силы.

Третий:

Режим свергается военной акцией, поскольку Саддам Хусейн препятствует любым проверкам.

Учитывая нарастающую эскалацию, второй вариант – самый разумный. Он реально оценивает исходящую от Ирака опасность и вместе с тем даёт последний шанс системе инспекций ООН. Он может предотвратить войну, поскольку не исключает её. Применение силы рассматривается лишь как самое крайнее средство. При этом свержение Саддама Хусейна, хоть и допускается, но не является самоцелью. Проведение этого варианта в жизнь предусматривает согласие мирового сообщества. Тем самым давление на Ирак обретает необходимую законность с точки зрения международного права. Придерживаться именно этого пути предложил в минувшие выходные президент Франции Жак Ширак, –

пишет немецкий еженедельник "Цайт" и далее останавливается на конфликте между президентом США Бушем, требующим немедленного силового вмешательства в Ираке, и американским Конгрессом:

Джордж Буш изложил свою доктрину незадолго до отпуска. Вернувшись в Белый Дом, президент вдруг обнаружил, что Конгресс весьма скептически оценивает его планы. Депутаты побывали дома и убедились в том, о чём и так свидетельствовали все опросы общественного мнения: большинство американцев отвергают односторонние военные акции, даже если они направлены против ненавистного Ирака. Видные деятели республиканской партии противоречат своему президенту на страницах газет. Поэтому Буш пошёл на попятную. Теперь он ищет союзников, стремится к компромиссу и легитимации силового вмешательства. А это – поражение "ястребов" в администрации, – полагает немецкий еженедельник "Цайт".