Кража идей: практично, но бесперспективно

С развитием интернета плагиат стал массовым явлением среди студентов. Если раньше для написания дипломной или курсовой работ учащимся приходилось часами просиживать в библиотеках, читая первоисточники или обращаясь к уже изданным научным трудам на выбранную тему, то сегодня достаточно задать несколько ключевых слов в Google или "Яндексе", и поисковик услужливо выдаст десятки ссылок на готовые работы.

Кроме этого в немецкой Сети, как и в рунете, есть целый ряд сайтов, предлагающих по сходной цене приобрести тексты необходимых рефератов, курсовых и даже дипломных работ, написанных в свое время на "отлично". На одном лишь немецком сайте www.hausarbeiten.de таких академических трудов - более 70 тысяч.

За списывание в Германии выгоняют из университета

Понятие "плагиат" происходит от латинского "plagio", что значит "похищаю". В век информационных технологий воровство интеллектуальной собственности сводится к минимальным затратам. Без ссылки на первоисточник автора требуемой работы от плагиата отделяют всего три шага: поиск, копирование и вставка. "Плагиат - это единственный вид кражи, при котором вор сообщает свою фамилию", - иронично подметил неизвестный автор в онлайн-энциклопедии " Википедия ".

В 2002 году Немецкий союз высших школ (DHV) , представляющий интересы вузов Германии, опубликовал резолюцию по борьбе с плагиатом. По словам пресс-секретаря организации, Матиаса Яроха (Mathias Jaroch), речь в этом документе идет не о конкретных правилах, а о рекомендациях преподавателям о том, какие меры следует принимать для борьбы с хищением авторских текстов. В том же году университет Билефельда впервые стал использовать специальные программы, позволяющие сравнивать текст сданной работы с материалами, доступными в интернете. Постепенно схожими программами обзавелось большинство вузов Германии.

По словам преподавателей, одно лишь упоминание о существовании такой программы имеет устрашающий эффект. Тем не менее, списывание и кража чужих идей в студенческой среде и по сей день - не редкость. Поэтому университетам приходится прибегать к более суровым мерам наказания, вплоть до отчисления. Такие жесткие правила были недавно введены в земле Баден-Вюртемберг. А в земле Северный Рейн - Вестфалия студентов, присваивающих чужие идеи, могут оштрафовать на 50 тысяч евро.

Недостаток времени или нежелание думать?

Профессор берлинской Высшей школы экономики и техники Дебора Вебер-Вульф (Debora Weber-Wulff), которую студенты и коллеги называют "охотницей за плагиатом", считает, что с развитием интернета студенты стали списывать больше. В отдельных случаях, по ее словам, студенты даже готовы переводить работы, написанные на иностранном языке, чтобы иметь возможность выдать чужие мысли за свои собственные.

В Немецком союзе высших школ статистикой случаев списывания не располагают. "Назвать конкретные цифры невозможно, ведь нам известны далеко не все случаи. Кому-то все же удается списывать", - говорит представитель организации Матиас Ярох. Тем не менее, по его словам, "тема плагиата была и остается актуальной".

Опросы студентов на эту тему говорят, что главной причиной является дефицит времени. В свою очередь Дебора Вебер-Вульф объясняет это плохой организацией работы. Тем не менее, в ее глазах недостаток времени - это не повод, чтобы воровать чужие идеи. "Во всем мире для академического сообщества свят постулат: не рядись в чужую одежду. Добросовестность и честность - это правила, которым должны следовать все, кто занимается научной работой", - говорит она.

Автор: Марина Борисова
Редактор: Юлия Сеткова