Настоящего без прошлого не бывает

Жизнь и культура евреев сегодня снова являются неотъемлемой частью Германии. После 1989 года еврейское сообщество здесь росло быстрее, чем в какой-либо другой европейской стране. Сейчас оно насчитывает более 100 общин со 100 тысячами членов. Да, евреи вновь стали обычными гражданами в нашем обществе! Факт важный для Германии, хотя и следует признать, что это не нечто само собой разумеющееся.

Утраты прошлого

Ведь после 1933 года здесь притесняли, оскорбляли и изгоняли евреев, разрушали их культуру. Миллионы людей пали жертвой расового безумия национал-социалистов. 400 тысяч евреев бежали из Германии, спасаясь от "коричневого" террора и его машины уничтожения. Из-за национал-социализма немецкое общество лишилось литераторов, деятелей искусства, режиссеров, философов и исследователей.

Большинство из этих выдающихся людей не вернулись назад. Среди них - гениальный физик Альберт Эйнштейн (Albert Einstein), художник Макс Бекман (Max Beckmann), журналист и писатель Курт Тухольский (Kurt Tucholsky), поэтесса Нелли Закс (Nelly Sachs), а также такие мыслители, как Ханна Арендт (Hannah Arendt) и Теодор Адорно (Theodor Adorno). И Генри Альфред Киссинджер, который, эмигрировав в США, позднее стал главой внешнеполитического ведомства этой страны, тоже родом из Германии. Все они - в той или иной мере - взяли с собой на новую родину приобретенные в Германии привычки и пристрастия, полюбившиеся им традиции и обычаи.

Об этом свидетельствуют истории протагонистов крупного мультимедийного проекта Deutsche Welle "Наследие немецких евреев". Репортеры DW побывали в десяти разных точках земного шара, чтобы найти там свидетельства жизни и деятельности иммигрантов с немецко-еврейскими корнями. Когда они туда приехали? Почему? Какой жизненный опыт привезли с собой? Как повлияли на культуру своей новой родины? И как им живется там сейчас?

Трудоемкие поиски

С очевидцами исторических событий еще можно познакомиться лично, увидеть их, услышать их истории. Поэтому мы хотели предоставить слово им самим. Нашими собеседниками были и студенты, и люди преклонного возраста, свидетели происшедшего. Среди них не только те, кто спасся в других странах от Холокоста, но и те, чьи семьи уехали из Европы намного ранее. Ведь истоки политических и расовых преследований евреев прослеживаются задолго до 1933 года.

Среди людей, ставших героями наших репортажей, есть историки, музейные работники и деятели культуры, повар, раввин, предприниматели и поэты, музыканты и архивариусы - представители трех поколений. Это серия портретов сильных, активных, ярких личностей. Многие из них работают над сохранением еврейской культуры на своей новой родине.

Вместе с ними репортеры DW посетили бывшие жилые кварталы евреев с немецкими корнями, ходили по музеям, были в гостях у наших героев, на курсах идиша и в редакциях газет. Мы также побывали в бывших гетто и современных мемориальных комплексах, напоминающих о преступлениях нацистов. Эти истории соединились воедино в лоскутный ковер немецко-еврейской культуры в разных уголках мира. Проект DW показывает, что настоящее Германии, нынешнее немецкое общество невозможно понять без этого прошлого.

Ответственность Deutsche Welle

Такой подход соответствует миссии DW и принципам журналистской работы сотрудников этой медиакомпании. Мы хотим продемонстрировать, что Германия - это современная и открытая страна, которая в то же время помнит о своих культурных и исторических корнях и осознает их ценность. Немецкое общество несет особую ответственность перед еврейством и в большинстве своем выступает против направленных на него нападок.

В результате проделанной трудоемкой работы при поддержке Центра имени Мозеса Мендельсона и министерства иностранных дел Германии DW удалось раскрыть этот особый аспект в форме проекта. Небольшой культурно-исторический экскурс с участием ярких протагонистов. Я надеюсь, что смогла вызвать ваше любопытство. Мы будем рады, если вы поделитесь с нами вашим мнением по следующему адресу: feedback.russian@dw.de