1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Олимпиада-2004 завершилась при полной луне

30 августа 2004 г.

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах состоялась ровно 16 дней спустя после их начала - в соответствии с древними традициями, праздничное мероприятие проходило в полнолуние.

https://p.dw.com/p/5VA1
Грандиозный фейерверк на Олимпийском стадионеФото: AP

Итак, ХХVIII летние Олимпийские игры в Афинах уже в прошлом. В воскресенье вечером на Олимпийском стадионе в греческой столице президент Международного олимпийского комитета (МОК), представитель Бельгии Жак Рогге объявил о торжественном завершении Олимпиады-2004. 72 тысячи зрителей собрались на церемонию закрытия, еще три миллиарда следили за красочным действом у экранов телевизоров.

Следующие летние Игры состоятся в Пекине

Abschlußfeier Olympische Spiele in Athen
На церемонии закрытия ОлимпиадыФото: DW

Вопреки многочисленным опасениям, крупнейший спортивный праздник в мире, состоявшийся в самой маленькой, после Финляндии (1952), стране, когда-либо принимавшей Олимпиаду, прошли спокойно и без серьезных происшествий. Рекордные инвестиции на обеспечение безопасности, составившие более одного миллиарда евро, оправдались.

Der alte und der neue Präsident
Самаранч передает бразды правления МОК РоггеФото: AP

Жак Рогге выступил с традиционным обращением к молодежи всего мира, призывая принять участие в очередных Олимпийских играх, которые пройдут в 2008 году. "Спасибо, Афины - и до встречи через четыре года в Пекине!" - провозгласил глава МОК. Через четыре года хозяйкой летних Игр впервые станет самая густонаселенная страна мира - Китай.

"Вы одержали победу"

Олимпийцы вновь собрались в Афинах лишь 108 лет спустя после первых Игр современности, состоявшихся в 1896 году. Возвращение Олимпийских игр в Грецию Рогге охарактеризовал как большой успех. Он тепло поблагодарил жителей этой страны на их родном языке: "Дорогие друзья, вы одержали победу! Афинские Игры 2004 года войдут в историю Олимпийского движения как единственная в своем роде Олимпиада. Мы выражаем благодарность греческому народу за его большой энтузиазм и сердечное гостеприимство". При этом президент МОК выразил особую признательность добровольным помощникам Олимпиады - 45 тысячам волонтеров.

Parthenon und Olympia

На церемонии закрытия Олимпиады-2004 знамена своих государств несли 202 спортсмена - среди них такие ассы, как немецкая гребчиха, обладательница четырех золотых медалей Катрин Борон (Kathrin Boron), "королева триатлона", представительница Австрии Кейт Аллен, швейцарский шпажист Марсель Фишер.

Печальное расставание

Marathonlauf an historischer Stätte
Фото: dpa

Грандиозная картина Олимпийских игр, как нарочно, была омрачена в последний день соревнований. Во время состязаний марафонцев шедшего впереди бразильского спортсмена Вендерлея Лиму на 36-м километре неожиданно атаковал подвыпивший болельщик из Ирландии - в результате Лима потерял по меньшей мере десять секунд и пришел к финишу лишь третьим. Чествование победителей в этом виде состязаний состоялось прямо на торжественной церемонии закрытия Олимпиады. Марафонца из Бразилии, которому досталась "бронза", стадион встретил оглушительными аплодисментами. МОК отметил самоотверженность спортсмена особо - за "честную игру" и "олимпийский дух" Вендерлей Лима награжден медалью Пьера де Кубертена.

10.500 спортсменов из 202 стран - рекордное количество в истории Олимпиады - приехали на стартовавшие 13 августа Игры. Они приняли участие в 301 состязании - также беспрецедентное число. Олимпийские медали получили 75 команд. В активе 57 сборных - "золото". Лидером в общекомандном зачете вновь стали США. Китай, занявший второе место, впервые обошел Россию - ей досталось третье место. Германия оказалась пятой. Она получила 48 медалей - на Олимпиаде-2000 в Сиднее ею было завоевано 56. "Урожай" Греции - 16 медалей.

За "чистые" игры

Афинская Олимпиада сказало свое решительное "нет" применению допинга. За его употребление 23 спортсмена были исключены из соревнований - в Сиднее их число составило 11. Как заявил глава МОК Жак Рогге, "Игры должны быть "чистыми".

Наталия Королева

Пропустить раздел Еще по теме