Партнерство на долгосрочную перспективу
16 января 2007 г.
Институт имени Гете является официальным представителем правительства Германии за рубежом. По словам его директора первый секретарь Посольства Германии в Беларуси Катрин Оствальд-Рихтер:
«Федеральное правительство Германии поставила перед нами задачу способствовать распространению немецкой культуры и немецкого языка за рубежом и, в частности, в Беларуси».
От других аналогичных учреждений в других странах Институт имени Гете в Минске отличается своей стратегией, которая строится на двух основных принципах:
«Первый принцип - основополагающий – это партнерство. Мы никогда не приглашаем какого-то художника или писателя только для того, чтобы он просто провел здесь мероприятие и все.
При подготовке таких визитов всегда привлекаются местные партнеры, вместе с которыми разрабатывается концепция мероприятия».
Катрин Оствальд-Рихтер подчеркивает, что без таких партнеров работа была бы невозможна. Так как все проекты – и это второй основополагающий принцип деятельности Института им Гете в Минске - должны иметь долгосрочную перспективу:
«Мы разрабатываем проекты, которые способствуют установлению контактов, благодаря которым и рождаются серии проектов. Проект не ограничиваться конкретным мероприятием в настоящее время».
В качестве примера Катрин Оствальд-Рихтер привела один из проектов, который назывался «Остановка Европа»:
«6 художников, которые представляют четыре европейских страны, в том числе Беларусь, собрались вместе, вместе работали, вместе готовили экспозицию для публики».
Сейчас эта выставка экспонируется в разных городах Беларуси.
В минском Кинотеатре «Победа» в рамках фотоклуба «Паланга» также прошел показ работ из этой экспозиции. И, кроме того, из всех этих проектов, начало которым положила акция «Остановка Европа», родилась идея провести выставку белорусских художников в Паланге.
Стоит отметить, что Институт имени Гете в Минске работает с 1993 года. С тех пор проведено большое количество культурных мероприятий – литературных чтений, кинопоказов, фотовыставок, выставок художественных произведений и концертов. Одно из главных направлений деятельности – организация встреч между белорусскими и немецкими деятелями культуры.
И все же основная деятельность Института имени Гете направлена на популяризацию немецкого языка за рубежом и установление партнерских отношений между общественными и частными организациями, работающими в образовательной сфере в разных странах. Как самостоятельная и политически независимая организация, Институт имени Гете готов быть партнером для всех, кто изучает Германию, ее культуру и язык. За один только прошлый год в Беларуси, рассказывает Катрин Остваль-Рихтер, проведено около 90 семинаров для учителей немецкого языка. Большую методическую помощь оказывает и библиотека Института имени Гете в Минске. Немецкий читальный зал открыт уже и в Витебске. Большие надежды в Институте имени Гете в Минске связывают также с немецко-французским медиа-автобусом. Это совместный проект посольств Франции и Германии призван обеспечить региональные центры необходимой литературой.