1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Престижная премия для Дирка Новицки

rus_vdt9 октября 2012 г.

Звезда баскетбола Дирк Новицки получил премию за социальную активность Transatlantic Partnership Award в Берлине. Там же его команда "Даллас Маверикс" сразилась с местными баскетболистами из клуба "Альба".

https://p.dw.com/p/16MVu

"Диркулеса", как его называют журналисты, мировую звезду баскетбола ростом 2 метра 13 сантиметров, на родине встречали как триумфатора. В Берлине Дирк Новицки, немецкий спортсмен года, получил престижную награду, выиграл тестовую игру и был встречен бурной  овацией.

0:21-0:40
СИНХРОН
Дирк Новицки
игрок команды NBA Dallas Mavericks

"Конечно, проиграть в Германии мне хотелось меньше всего. В этом составе мы тренируемся всего пять дней - в такой ситуации ошибок не избежать, так что играть приходится жестко".

В команду Mavericks пришли восемь новых игроков - ее состав помолодел и окреп. Теперь в ней играет и член национальной немецкой сборной Крис Кейман. Вместе с Новицки они играли на Олимпиаде в Пекине и на чемпионате Европы 2011 года в Литве.

Но прежде чем отправиться в Барселону, на тестовый матч, который состоится 9 октября, Новицки получил премию за социальную активность и благотворительность от Торгово-промышленной палаты Соединенных Штатов в Германии.

СИНХРОН
Дирк Новицки
лауреат премии Transatlantic Partnership Award

"Сперва я даже усомнился, вписываюсь ли я в ряд лауреатов. Ведь эту премию до меня вручали Биллу Гейтсу, Арнольду Шварценеггеру и другим выдающимся личностям".

Скромный и достойный лауреат. Как в своем родном Вюрцбурге, так и в Далласе Дирк Новицки поддерживает обездоленных детей и подростков.