►0:05
Перелетные птицы до сих пор останавливаются здесь на отдых по пути в тёплые страны. И ветряки им не помеха. Двадцать лет назад в Северной Фрисландии начали производить электричество, используя силу ветра. Ханс-Детлеф Феддерсен, в прошлом фермер, стал одним из основателей ветрового парка.
0:26-0:38
O-Ton Reporter: "Выходит, что ветер здесь постоянная величина?"
O-Ton Hans-Detlef Feddersen: "Я бы даже сказал, что его значение растет."
O-Ton Reporter: "Что это значит? Что ветер усиливается?"
O-Ton Hans-Detlef Feddersen: "Я имею в виду, что мы используем силу ветра для экономического развития региона."
0:42
25 ветросиловых установок принадлежат жителям этого небольшого посёлка. В создании и развитии собственного ветрового парка задействованы почти все. 170 жителей поселка заложили свои земельные участки и инвестировали несколько миллионов евро в проект. Сейчас годовой оборот предприятия составляет 5 миллионов евро. Так фермеры стали бизнесменами.
1:15-1:38
O-Ton Ханс-Детлеф Феддерсен, управляющий ветрового парка
"Управление ветровым парком происходит на демократической основе. Это значит, что каждый может участвовать в принятии решений: какого производителя ветросиловых установок выбрать, в каком банке взять кредит, какие участки будут в нашем распоряжении, как организовать строительство и установку новых ветряков. В этом процессе задействован каждый. Соответственно и прибыль будет разделена на всех."
1:39
А прибыль немаленькая. В лучшие годы рентабельность ветропарка составляет 10 процентов. Деньги, которые частично будут вложены в новое оборудование.
Atmo
1:57
Феддерсен планирует новую стройку. Здесь установят более мощный ветрогенератор за 4 миллиона евро.
2:06
С трудом верится, что ветровой парк производит столько электроэнергии. Ее хватает, чтобы обеспечивать электричеством тридцать тысяч домашних хозяйств. Энергия поступает в дома в близлежайшие районы по высоковольтным линиям. Чтобы в будущем обеспечить поставку еще большего объема электроэнергии на юг Германии, туда с западного побережья Шлезвиг-Гольштейна хотят протянуть новую высоковольтную магистральную сеть. Но как убедить людей, чтобы они согласились на установку линий электропередач вблизи от своих домов?
2:34-2:54
O-Ton Ханс-Детлеф Феддерсен
управляющий ветрового парка
"Точно так же, как мы убедили почти всех жителей нашей коммуны войти в долю в производстве электричества. Мы пытаемся заинтересовать людей, живущих недалеко от высоковольтных линий, принять участие в проекте. Это значит, что они должны получить возможность стать партнёрами по бизнесу, то есть зарабатывать на этом деньги."
2:56
Планы грандиозные. По линиям электропередач с западного побережья будет поступать экологически чистая энергия на юг Германии. В маленьком городке Хузум идёт жаркая дискуссия. Жителей Северной Фрисландии здесь считают настоящими первопроходцами ветряного бизнеса. Сегодня по всей Германии немало ветровых парков, но у предприятия в Шлезвиг-Гольштейне особенно хорошие результаты. Чтобы сделать их еще лучше, необходимо построить новую высоковольтную линию электропередач за 200 миллионов евро. Лучше всего, с участием местных жителей. А что думает об этом оператор сетей электропередач?
3:35-3:51
O-Ton Александер Гресс
компания Tennet:
"Вопрос в том, могут ли жители принять участие в проекте. Нужно определиться, будет ли строительство ветрового парка - общественным проектом с участием местных жителей или всё-таки коммерческим предприятием. "
O-Ton репортёр: "Вы бы посоветовали мне вступить в долю?"
O-Ton Александер Гресс, Tennet: "Я исхожу из того, что это надёжное вложение капитала. Электричество, которое здесь производят, будет поступать по линиям электропередач. Это проект на долгие годы. Потому что мы живём в индустриальном мире, промышленность потребляет много электричества."
3:53
Именно поэтому противников у проекта мало. Здесь царит атмосфера золотой лихорадки. Каждый хочет получить кусок от этого пирога и принять участие в крупном энергопредприятии будущего. Некоторые даже говорят о его историческом значении.
4:10-4:25
O-Ton Ханс-Детлеф Феддерсен
управляющий ветрового парка
"Мы здесь в Шлезвиг-Гольштейне принадлежим к числу тех немногих немецких регионов, которые могут производить возобновляемую энергию за приемлемые деньги. Во-первых, у нас есть ветер. А использовать его силу даже дешевле, чем энергию солнца и биомасс. И ветер дует постоянно. Это значит, что у нас будет шанс поставлять электроэнергию клиентам по всей Германии."
4:27
Кто бы мог подумать? Предприимчивые фермеры из Шлезвиг-Гольштейн готовят энергетическую революцию.
◄
0:05
Die Gänse rasten immer noch auf ihrem Weg nach Süden in Nordfriesland, trotz der Windräder, die hier schon seit zwanzig Jahren stehen. Hans-Detlef Feddersen hat die Windkraftanlagen mit aufgebaut. Eigentlich ist er Landwirt, aber dazu kommt er kaum noch. Sein Geschäft ist die Windenergie.
0:26-0:38 kein Insert, wird im Text vorgestellt!
O-Ton Reporter: "Also, Wind ist hier eine stehende Größe."
O-Ton Hans-Detlef Feddersen: "Absolut, die hat sich auch zunehmend entwickelt."
O-Ton Reporter: "Wie, ist es windiger geworden?"
O-Ton Hans-Detlef Feddersen: "Vielleicht weniger, aber das wir den Wind tatsächlich als wirtschaftliche Entwicklung für diese Region sehen können."
0:42
25 Windkraftanlagen stehen hinterm Deich und die gehören den Bürgern dieses kleinen Ortes. Fast alle sind an diesem sogenannten Bürgerwindpark beteiligt. Fast alle 170 Einwohner, die hier ihre Höfe beliehen und Millionen investiert haben. Auch der Landwirt, der heute Geschäftsführer des Windparks ist. Jahresumsatz: fünf Millionen Euro. Aus Bauern wurden Energieunternehmer.
1:15-1:38
O-Ton Hans-Detlef Feddersen, Geschäftsführer des Bürgerwindparks:
"Das fängt mit der Stromproduktion an, dass die quasi jetzt demokratisch aufgebaut wird, dass alle die Möglichkeit haben, mitzugestalten, mitzubestimmen, welche Anlagen werden das, mit welcher Bank will man´s finanzieren, über welche Flächen können wir hier verfügen, wie wird in der Kommune die Bauleitplanung gestrickt, jeweils sind alle Leute beteiligt und am Ende geht es auch darum, dass das Geld auf alle Beteiligten verteilt wird."
1:39
Und das ist nicht wenig. In guten Jahren wirft der Park eine Rendite von 10 Prozent ab. Geld, das zum Teil wieder in neue Anlagen investiert wird.
Atmo
1:57
Feddersen organisiert die Baumaßnahmen. Hier soll ein leistungsstärkeres Windrad für vier Millionen Euro gebaut werden.
2:06
Und es klingt gewaltig, wie viel der Bürgerwindpark produziert. Strom für 30.000 Haushalte und der wird über solche Hochspannungsleitungen im Umland verteilt. Doch um in Zukunft noch mehr Energie aus Windkraftanlagen nach Süden zu transportieren, ist an der Westküste Schleswig-Holsteins eine neue, noch größere Trasse geplant. Wie können die Bürger davon überzeugt werden, die neuen Masten zu akzeptieren?
2:34-2:54
O-Ton Hans-Detlef Feddersen, Bürgerwindpark Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog:
"Genauso wie es uns gelungen ist, fast 100 Prozent der Bevölkerung innerhalb unserer Gemeinde an die Windenergie heranzuführen, dadurch dass sie beteiligt sind, versuchen wir dieses Modell der Bürgerwindparks auf die Netze zu übertragen. Dass man sagt, dass die Leute, die in der Nähe oder unter den Netzen wohnen, die Gelegenheit haben sollen, letztendlich auch daran zu partizipieren, sprich: auch daran zu verdienen."
2:56
Die Westküstenleitung soll den ganzen Öko-Strom aus dem Norden Schleswig-Holsteins in den Süden Deutschlands transportieren. Eine Diskussionsveranstaltung in der Kleinstadt Husum. Die Nordfriesen gelten hier als Pioniere der Windenergie. Mittlerweile gibt es viele Bürgerwindparks und Schleswig-Holstein macht mit dem Export von Windenergie ein gutes Geschäft. Damit es noch besser läuft, muss für 200 Millionen Euro die neue Trasse gebaut werden, am Besten mit Beteiligung der Bürger. Was sagt eigentlich der Stromnetzbetreiber dazu, der Konzern, der die neue Trasse bauen und auch daran verdienen will?
3:35-3:51
O-Ton Alexander Greß, arbeitet für den Stromnetzbetreiber Tennet:
"Die Frage ist, wie kann der Bürger sich daran beteiligen und wie kann das Ganze auch installiert werden auch als gesellschaftliches Modell oder als Finanzmodell dann. Und das muss eben noch geklärt werden."
O-Ton Reporter: "Würden Sie mir raten, da Anteilsscheine zu kaufen?"
O-Ton Alexander Greß, Tennet: "Also, ich gehe davon aus, dass es eine sichere Investition ist, Der Strom, der hier oben erzeugt wird, wird über lange Jahre abtransportiert werden müssen. Wir sind eine Industrienation, die Strom braucht."
3:53
Und deshalb hält sich die Zahl der Gegner der neuen Trasse auch in Grenzen. Fast herrscht hier eine Goldgräberstimmung. Jeder will was abhaben vom Kuchen, teilhaben am großen Energiegeschäft der Zukunft. Einige sprechen sogar von einer historischen Chance.
4:10-4:25
O-Ton Hans-Detlef Feddersen, will Bürger am Netzausbau beteiligen:
"Wir hier in Schleswig-Holstein sind diejenigen, die diese erneuerbaren Energien am kostengünstigsten in ganz Deutschland herstellen können. Erstens haben wir den Wind, das ist sogar günstiger als Photovoltaik und Biomasse, und von dem Wind haben wir auch den meisten. Also, das heißt, es ist eine Chance, wenn wir diese Produkte an die Kunden in ganz Deutschland ranbringen können."
4:27
Wer hätte das gedacht? Schleswig-Holstein und seine schlauen Landwirte stemmen die Energiewende in Deutschland.