Černobil na točkovima

Nemački privredni dnevnik Handelsblat, u tekstu pod naslovom „Černobil na točkovima“ piše o visoko radioaktivnom otpadu koji je u subotu stigao u Nemačku. Hiljade ljudi protestuje protiv transporta, ali i protiv „nuklearne politike“ nemačke vlade.

„Železnička stanica Danenberg. U subotu je voz, sa 11 rezervoara nuklearnog otpada, prešao francusko-nemačku granicu kod Kela. U isto vreme desetine hiljada ljudi je u Danenbergu u Donjoj Saksoniji protestovalo protiv nuklearne politike koju vodi nemačka vlada. Organizatori izveštavaju o najmasovnijim protestima od prvog transporta 1995. godine. Ako se izuzmu gužve u kojoj su učestvovali policajci i protivnici nuklearne energije, protesti su bili mirni.

Na centralnom mitingu u Danenbergu, koji se odvijao pod motom “Sa Gorlebenom nećete uspeti – crveni karton za nuklearnu energiju”, prema navodima organizatora, učestvovalo je više od 50.000 ljudi. Policija izveštava da je bilo prisutno “više od 10.000“ demonstranata. Na hiljade poljoprivrednika je na traktorima iz obližnjih sela došlo na miting.

Direktor Grinpisa Kumi Naidu je u Danenbergu od vlade zatražio da promeni svoju politiku. Kancelarki Angeli Merkel poručio je: „Dovodite Černobil na točkovima. Oslobodite se tiranije “velikog biznisa”.“ Kerstin Rudek iz građanske inicijative Lihov-Danenberg kaže: „Transport dolazi, demokratija odlazi.“

Šef SPD-a Zigmar Gabriel zahevao je od kancelarke da ode u Gorleben i da, zajedno sa šefovima četiri najveća nuklearna koncerna razgovara sa učesnicima protesta. „Gospođa Merkel i njena četiri prijatelja, ponovo su započeli društveni sukob koji je odavno bio završen“, rekao je Zigmar Gabriel.

Kontejneri sadrže 154 tone radioaktivnog otpada iz nemačkih nuklearnih elektrana, koji se obrađuje u Francuskoj i zatim skladišti u Nemačkoj. Transport bi u ponedeljak ujutru trebao da stigne u Gorleben gde će neko vreme i ostati.“

Ostvarenje sna

Frankfurter algemajne cajtung piše o tržištu rada i „punoj zaposlenosti“ koja podrazumeva samo četiri odsto ili manje nezaposlenih u Nemačkoj. Tako nizak broj nezaposlenih odavno nije zabeležen, ali nemačka kancelarka Angela Merkel smatra da ostvarenje tog cilja nije utopija, piše FAZ i nastavlja:

„Kancelarka Angela Merkel je postavila „punu zaposlenost“ kao politički cilj crno-žute vlade. „Želimo da se što bliže približimo tom cilju, rekla je Merkelova časopisu Fokus. Ostvarenje „pune zaposlenosti“ kancelarka ne smatra utopijom: Dva miliona ljudi, koji dobijaju socijalnu pomoć, a koji su u mogućnosti da rade, dobili bi mogućnost da rade.

Sledeće nedelje će Savet stručnjaka podneti godišnji izveštaj o ovom problemu. U svojoj nedeljnoj video-poruci u subotu Merkelova je naglasila da će „pet mudraca“ prognozirati fazu održivog rasta i rekla da Nemačka ima moć da održi i poveća prosperitet.

Prognozu kancelarke podržavaju i ekonomski istraživači: „Najkasnije 2020. godine biće postignuta puna zaposlenost“, tvrdi Joahim Miler, direktor Instituta za istraživanje tržišta rada. Predsednik nemačkog Instituta za ekonomska istraživanja, Klaus Cimerman, smatra da će taj cilj biti postignut za pet godina.

Međutim, nemački građani su skeptični. Još od kasnih sedamdesetih puna zaposlenost deluje nedostižno, a masovna nezaposlenost se smatra neizbežnom. Kada je kancelarka pre dve godine govorila o punoj zaposlenosti čak 77 odsto Nemaca nije poverovalo u ostvarenje tog cilja.

Priredila: Ž. Bašić-Savić

Odg. urednica: I. Ivanović