Šah sa Talibanima: Zapad se bori za remi

Pred konferenciju o Avganistanu u Londonu, nemačka vlada se zalaže za povlačenje nemačkih vojnika sa Hindukuša u naredne tri godine, ali najpre namerava da tamo pošalje dodatne snage; osim toga, predlaže i stvaranje fonda od 50 miliona evra za reintegraciju bivših Talibana.

Švebiše cajtung (Lojtkirh): „Povlačenje vojske bi u ovom trenutku bilo besmisleno. Ono bi samo išlo na ruku talibanima. No, istorija nas uči da vojna premoć nije dovoljna za preokret. Za stanovnike Avganistana bi bilo dobro kada bi imali veća prava. Kada bi devojčice bez straha mogle da idu u školu. Borba za uspeh u društvenim procesima mora da se vodi – i bez oružja“.

Flensburger tageblat (Flensburg): „Kada se pažljivije pogleda, promena strategije koju propagira nemačka vlada ispostavlja se kao varka, ili bar priznanje da su počinjeni teški propusti. Nemačka je, na primer, godinama zadužena za obuku avganistanskih policajaca – sa više nego skromnim rezultatom. Osim toga, plate policajaca su male – zbog čega su mnogi tek óbučeni policajci promenili stranu, jer im Talibani nude više novca. Umesto da se razmišlja o takvim stvarima, razmišlja se o uvođenju sumnjivog fonda za one koji istupe iz redova Talibana“.

Ahener nahrihten (Ahen): „Nova strategija nemačke vlade ne nudi ništa novo. Njen obrazac je poznat već godinama: ponovo dominira vojna logika, ponovo će na Hindukuš biti poslate dodatne jedinice, ponovo se čuju obećanja, sve je to staro i poznato, samo smešteno u novo pakovanje“.

Zidvest prese (Ulm): „Koliko dodatnih vojnika će tamo otići ovaj put? Odgovor od juče glasi: maksimalno 850. Tim brojem označen je kompromis u stilu pregovora poslodavaca i sindikata, kompromis kojim vlada pokušava da pridobije javnost za navodno novu strategiju na Hindukušu pred konferenciju o Avganistanu koja će biti održana u Londonu. A i taktika zamagljivanja činjenica je već viđena. Njome se tobože izlazi u susret socijaldemokratama, koji odbacuju izraz borbene jedinice. Sada su to ‘zaštitne snage’. A zaštita u praksi znači pucanje i – ako je nužno – i ubijanje“.

Vestdojče cajtung (Dizeldorf): „Nemačka strategija u Avganistanu bi mogla da se protumači kao priznanje vlade da je bespomoćna. Ovde 500 dodatnih aktivnih vojnika, tamo 350 fleksibilnih rezervista, ovde poneki novi instruktor, tamo 50 miliona evra kao pomoć Talibanima koji reše da se odreknu terora. To ne liči ni na kakav promišljen koncept, već izgleda kao pokušaj da se zadovolji raznolika klijentela – partneri u NATO, građani Nemačke i opozicija“.

Manhajmer morgen (Manhajm): „Diskusija poprima groteskne obrise. Povlačenje 2014. ili 2015. – ti termini su već iz današnje perspektive apsurdni. Oni koji veruju da će Avganistan dotle biti u stanju da se sam stara o bezbednosti na Hindukušu – sami sebe lažu. Talibani su trenutno moćniji nego pre pet godina i kontrolišu veća područja nego tada. Ako se meri prema tome, međunarodno angažovanje u Avganistanu već može da se nazove – neuspelim“.

Hesiše/niderzeksiše algemajne (Kasel): „Ako se situacija u Avganistnau uporedi sa partijom šaha, onda se Zapad trudi da izvuče remi“.

Štutgarter cajtung (Štutgart): „Odavno se više ne radi o miru, slobodi i demokratiji, već o pokušajima da se odgovori na sve veće nezadovoljstvo na ovu neuspelu vojnu intervenciju“.

priredio: Saša Bojić

odg. urednik: Nemanja Rujević