Šilerove pesme u starom sjaju
12. maj 2005.
Čitalac se na trenutak vraća u ondašnje vreme, pre više od 150 godina. Vreme kada nije postojala televizija, kada nije bilo bioskopa, a muzika se mogla slušati samo u originalnom izvodjnju na istrumentima. Novine su tada takodje bile dostupne samo malom broju ljudi. Ponekad bi publika bila u prilici da pogleda predstave putujućih pozorišta. Naravno postojale su umetničke slike, ali običan narod nije mogao da ih vidi, slike su visile u dvorcima plemstva. Preovladavalo je usmeno predanje.Sva znanja o umetnosti do naroda su doprle kroz usmeno prenošenje. I književnost je prenošena prepričavanjem. Pesme su se recitovale, pričale su se bajke. Naravno, bilo je i knjiga koje su se mogle kupiti. Medjutim, ni medju onima koji su mogli da ih plate, nisu svi bili pismeni. Kada se sve to ima na umu, postaje jasnije da je knjiga kada se u ono vreme pojavila na tržiütu u "raskošnom izdanju" imala nameru da izazove oduševljenje kod čitalaca. Knjiga kao doživljaj za čula. Još za života Üiler je žarko želeo takvo izdanje svojih pesama. Medjutim, proteklo je više decenija pre nego üto se to dogodilo.
"1859 je bila godina potpunog obožavnja Šilera u nemačkim zemljama. U to vreme pesnik je bio idol gradjanske klase. Istovremeno smatran je i za preteču revolucionarnog borca za nemačko ujedinjenje, još 15 godina uoči osnivanja nemačkog Rajha." Tako o godinama, kada je Šiler u Nemačkoj bio neprikosnovena "zvezda" navodi Stefan Fisel, direktor Instituta za bibliologiju Univerziteta u Majncu.
Za reprint rskošnog izdanja Šilerovih pesama iz 1859. godine Fisel je napisao pogovor za knjigu koja je medju čitaocima polovinom 19.tog veka trebalo da izazove čudjenje, ne samo zbog štampanih pesama; "vrhunac izdavačkog truda oko Šilera u 19 veku bilo je majstorsko delo knjiške umetnosti iz 1859. koje je obuhvatilo čitav opus Šilerove poezije, njegove balade i prevode, koji su ilustrovani najnovijom tehnikom: foto -grafijom.Samo nekoko godina ranije razvoj tehnike dosegao je nivo koji je omogućio upotrebu fotografije u reproduktivne svrhe. Uoči štampanja knjge, najpoznatiji umetnici, koji su ilustrovali dela klasika, poput Ramerga, Pilotija, Beklina i durugih, zamoljeni su da naslikaju u ulju crno-bele slike kako bi mogle da budu fotografisane i zalepljene u knjigu".
Dans se taj povez pesmarice, težak nekoliko kilograma, smatra za veliki bibliofilski podvig.
U svom pogovoru Stefan Fisel opisuje nastanak knjige i razvoj fotografije, a pri tom i objašnjava razloge zbog kojih je Šiler bio obožavan u širokim slojevima stanovništva. Gotovo izvesno je da Šilerova godin 2005. donosi mnoštvo mudrih i originalnih biografija i studija o rano preminulom pesniku. Medjutim, ni jedna od knjiga o Šileru objavljena ove godine, nije lepša od reprint izdanja njegove lirike.
Joakim Kirten