60 godina frankfurtske knjige

Direktor frankfurtskog Sajma knjiga Jirgen Bos kaže da od 1949. ovaj sajam nije nemački sajam, nego međunarodni.

„Slučaj je što se održava u Frankfurtu na Majni. Ali, izdavači su izabrali taj grad – ovde se osećaju dobro.“

Slom kulture u Kini

Uspehu Sajma doprinela je i odluka da svake godine neko bude gost. Prvi gost bila je Južna Amerika, negde u sedamdesetim godinama, ove godine to je Turska. Predstavlja se pod motom „fascinantno raznobojno“ i nastoji da pokaže mnoštvo i otvorenost kultura. Šezdeseti frankfurtski Sajam knjiga otvoriće turski nobelovac Orhan Pamuk, predsednik zemlje Abdulah Gil i nemački ministar spoljnih poslova Frank Valter Štajnmajer.

Gost Sajma iduće godine je Kina. Na primedbu da tamo postoji cenzura i da se ne poštuju ljudska prava Jirgen Bos odgovara:

„Posle kulturne revolucije u Kini je došlo do sloma kulture. Niko više nije pisao i literarno nasleđe je bilo uklonjeno. Mislim da zbog toga moramo tamo, tamo nastaje nešto novo. Iz prvih državnih izdavača nastali su prvi nezavisni izdavači i to moramo da podržimo. Sada nastaje raznolikost, ne jedno mišljenje i ne jedna knjiga.“

Nove knjige neće potisnuti one stare, papirne

Na kineskom tržištu, pored indijskog, beleži se najbrži rast prodaje knjiga. O situaciji u Indiji Bos kaže da je to zemlja sa više od dvadeset zvaničnih jezika o kojima ništa ne znamo.

„Znamo indijske autore koji su prevedeni na engleski, pa na nemački. Ali, urdu, hindi, lokalne jezike govori nekoliko stotina miliona ljudi. O tim jezicima i autorima ništa ne znamo. Sa ekonomske tačke gledišta Indija ima tri hiljade izdavačkih kuća koje su aktivne širom sveta - od Južne Afrike do Moskve“, kaže Bos.

Inače, najnoviji trend u Frankfurtu su elektronske knjige i novi aparati za čitanje kao što je „kajndl“. Međutim, Jirgen Bos ne veruje da će nove, elektronske knjige potisnuti one stare, papirne. Jedino će nastati jedan novi segment na tržištu.