Falsifikati mašina na kineski način

Prema jednoj studiji Udruženja nemačkih proizvodjača mašina i postrojenja, već sada svaka druga firma iz te industrijske branše trpi zbog falsifikovanih proizvoda. Pored rezervnih delova kopiraju se i kompletne mašine, ali i uputstva za rukovanje tim mašinama, ambalaža i propagandni materijal. Menadžeri su zabrinuti ne samo zbog manjeg obrta, već pre svega zato što su kopije slabijeg kvaliteta, čime se krnji ugled i ugrožava dobar glas jedne firme.

Prošla su vremena u kojima su bile ugrožene samo one firme koje su imale proizvodnju u Kini. 96 odsto svih nemačkih firmi, čiji se proizvodi kopiraju, nikad nije bilo zastupljeno na kineskom tržištu. Često se iza falsifikata kriju privatne firme, koje su originalne proizvode videle na nekom sajmu u Nemačkoj. Zato nemačka komora za spoljnu trgovinu savetuje svim domaćim preduzećima da svoje patente i tržišna prava prijave i u Kini, inače nema nikakvog načina da se pravnim putem stvari isteraju na čistinu.

Ona preduzeća koja proizvode u Kini strahuju da će im njihovi konkurenti preoteti njihovu prednost u znanju. Uprkos tome nemačke firme se ni ubuduće neće odricati transfera tehnologije, kaže Bernd Rajtmajer iz Biroa nemačke privrede u Šangaju.

«Svaki angažman u Kini, svaka proizvodnja tamo zahteva transfer tehnologije. Ako se ja angažujem u Kini, ne mogu da isključim da će tehnologija koju primenjujem biti iskopirana, ja čak moram i da je etabliram da bih u Kini bio uspešan. Ali čovek unapred mora da bude svestan kako treba da se odvija transfer tehnologije. Ja moram moj proizvod tako da razdelim da deo tehnologije ostavim u Nemačkoj, a u Kini da se proizvodi samo ono što je možda ionako tamo povoljnije za proizvodnju».

Hamburški koncern industrije mašina Kerber je spreman za transfer tehnologije i on već profitira od procvata kineske privrede. Ova firma, koja se već duže vreme orijentiše na izvoz, je za proteklih 50 godina izvezla u Kinu oko 4.000 mašina. Od pre nekoliko godina Kerber u Šangaju proizvodi mašine za pravljenje papirnatih salveta, od nedavno i mašine za šlajfovanje. Da bi po višoj ceni mogao da isporučuje mašine visoke tehlogije u Kinu, Kerber je na pritisak Kineza pre nekoliko godina morao da sklopi sporazum o transferu tehnologije, čime Kina praktično oficijelno može tu tehnologiju da kopira.