1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW
Novi video-prilozi
U fokusu
Srbija i regionJevreji u EvropiZapisi sa Ušća

Ginter Gras u Kalkuti

Sanjiv Burman4. februar 2005.

Kalkuta je grad koji nemačkog pisca i Nobelovca, Gintera Grasa, veoma zaokuplja. Pre osamnaest godina je Gras u Kalkuti živeo osamnaest godina. Tamo je napisao svoju knjigu ”Isplaziti jezik”. Sada je Gras opet boravio u Kalkuti, deset dana. I dok je svojevremeno o tom gradu govorio negativno, sada je nemački pisac bio veoma oprezan.

https://p.dw.com/p/BAoJ
Ginter Gras
Ginter GrasFoto: AP

”Po dolasku, posle osamnaest godina, sam bio zaprepašćen. Prvog dana je bio čudno. Ponekad ti pada teško da u Kalkutu hodaš ulicama. Na trotoaru su rupe, ali posle pola sata samo ope pronašao svoj "kalkutski korak", rekao je Gras.

Deset dana je malo da bi se nešto doživelo, te se pisac pridržavao programa koji mu je predložen od strane tamošnjeg Gete-insituta. Konferencija za novinare, okrugli sto sa poznatim indijskim piscem Amitabom Gošom, književno veče, i razgovor sa studentima. Kalkuta želi o Grasu što više da sazna – o njegovim planovima za budućnost, o njegovom političkom angažovanju, šta misli o globalizaciji. Zanimljivo je da ga je malo pitao o njegovom delu
”Isplaziti jezik”.

”U književnosti je globalizacija uvek imala važnu ulogu, time što se prevazilaze nacionalne granice. Pre sam kritičan prema ekonomskoj globalizaciji, prema razvodnjavanju toga pojma globalističkom ekonomijom. To me navodi da budem u opoziciji”, rekao je Gras. On je i kritikovao ulogu Amerikanaca u borbi protiv terorizma, kao i u ratu protiv Iraka. Nemački pisac je rekao da simpatiše levičarski orijentisane intelektualce srednjeg staleža u Indiji, i da se zalaže da Indija postane stalna članica Saveta bezbednosti UN. U zapadnobengalskoj zemlji je već dvadesetpet godina na vlasti koalicija komunista i levičarskih stranaka, što mnoge zaprepašćuje, ali i užasava. Gras, pak, smatra:

”Siguran sam da nam je potreban levičarski pokret, i on će ojačati, jer u svetu ima previše siromašnih”, rekao je Ginter Gras. U razgovorima sa kolegama i publikom iz Indije je on o svojoj sadašnjoj literarnoj aktivnosti rekao:

”Sve više se vraćam poeziji, jer tu mogu sebe da pronađem. Radeći tri, četiri godine na nekom romanu, promenim se. I kada onda ponovo pišem poeziju, vidim da sam sasvim promenjen. Ne mogu da kažem šta mi je tu važnije”, rekao je Ginter Gras.