Kažnjive samo nacističke parole na nemačkom

Povodom dogovora vlade i zdravstvenih kasa o nadoknadi troškova za vakcinaciju protiv svinjskog gripa – za polovinu osiguranika platiće kase, sve preko toga država – list Vestfalen blat piše:

„Ili novac od države ili veći doprinosi – glasio je ultimatum kasa do pre nedelju dana. Navodno ne postoji drugi način da se pokriju troškovi vakcinacije. Odjednom, ne samo da će kase platiti vakcinaciju 25 miliona građana za koje je vakcina već naručena, nego i za još dodatnih deset miliona. Ne pominje se više ni povećanje doprinosa. Ministarka zdravlja Ula Šmit u pregovorima sa kasama poslužila se placebom. Naime, teško da će morati da ispuni obećanje i odreši kesu za vakcinisanje svih posle onog 35.to milionitog. Naime, kod vakcinacije od običnog gripa broj vakcinisanih je daleko ispod polovine broja osiguranika, teško da će drugačije biti i kod ovog novog“, piše list „Vestfalen blat“.

Povodom vesti da je zabeležen privredni rast od 0,3 odsto u drugom kvartalu, što se uzima kao znak da sledi oporavak, list Lauzicer rundšau piše

„Početkom godine stručnjaci su imali samo najcrnje prognoze o privrednim kretanjima u 2009, a eventualni oporavak očekivao se tek iduće godine. Sada je recesija zaustavljena. Iskustva sa prognozama tokom ove krize pokazuju da se stručnjacima ne može mnogo verovati. Početkom godine nuđene su prognoze jedna negativnija od druge. Veoma dugo sve su bile potpuno pogrešne, tako da je jedan ugledan ekonomski institut preporučio da se na neko vreme obustavi prognoziranje.

Ali, kao što bi trebalo biti rezervisan prema onima koji sve vide samo crno, trebalo bi biti rezervisan i prema onima koji već slave kraj krize. Najveća opasnost preti i dalje sa tržišta rada – skraćeno radno vreme pomoglo je da ne dođe do velikih otpuštanja, ali neizvesno je šta će se dešavati na jesen, posle izbora“. Piše „Lauzicer rundšau“.

Najnovijim privrednim rezultatima bavi se i Frankfurter rundšau: „Ništa od smaka sveta. Nemačka je prošla kroz najdublju recesiju u njenoj posleratnoj istoriji i to, prema svemu sudeći, prilično srećno.

Naravno, uz optimističke prognoze ide i „ali“…Od velike pomoći bile su državne subvencije, interventne mere centralne banke i skraćeno radno vreme. Veliko je pitanje da li će posle izbora u septembru nova vlada imati snage da učini sve što je neophodno kako oporavak ne bi bio zaustavljen na samom početku“, piše „Frankfurter rundšau“.

Štutgarter cajtung kratko primećuje: „Ekonomska situacija mogla bi se opisati na sledeći način: prvo je bilo brzo spuštanje liftom, a sada sledi penjanje uz stepenice. Biće potrebne godine dok privreda bude na rekordnom nivou iz sredine 2008. godine“.

Nemački savezni apelacioni preinačio je presudu nižeg suda kojom je jedan neonacista osuđen zbog prevoza 100 majica sa natpisom "Krv i čast", napisanim na engleskom, što je direktan prevod slogana Hitlerove omladine "Blut und Ehre". U Nemačkoj su zabranjeni nacistički simboli i slogani, ali je sud ocenio da se to odnosi samo na one na nemačkom jeziku. Tim povodom list Kelniše rundšau piše:

„Presuda teško da je mogla biti besmislenija. Parlament bi hitno morao da promeni zakon, jer demokratska država ne sme da dopusti da je ekstremisti vuku za nos tako što će nacističke parole prevoditi na, recimo, holandski ili švajcarski nemački. To je apsurdno“, piše „Kelniše rundšau“ .

O istoj temi list Berliner cajtung ima nešto drugačiji stav i piše: „Krivični zakonik ne zabranjuje mržnju, jer se ona ne da zabraniti. Kažnjivo je, međutim, podržavanje nacističkih organizacija, pored ostalog, korišćenjem njihovih parola.

Da bi se izbegla kazna nije dovoljno malo promeniti parolu. Međutim, ako je postojalo nešto čemu nacistička država nikada ne bi pribegla u širenju svoje ideologije mržnje onda je to neki strani jezik. Naime, to je u potpunoj suprotnosti o njenoj slici o sebi kao „avangardi klase gospodara“. Dakle, Blood and Honour može biti ime zabranjene međunarodne desnoekstremističke organizacije, ali to nije parola Hitlerove omladine Blut und Ehre – i jedno i drugo znači „krv i čast“ - na engleskom. Kao što rekosmo – jezik nacionalsocijalizma bio je nemački“, podseća „Berliner cajtung“.

priredio Nenad Briski

odg. urednik: N. Jakovljević