Karzaijeva ponuda svima odgovara

Frankfurter algemajne cajtung: „Moglo se očekivati da će incidenti koji su se dogodili prošle sedmice još više da pojačaju napetosti u Avganistanu: najpre spaljivanje kurana, a posle i masakr koji je izvršio jedan američki vojnik. Zalaganje predsednika Karzaija za ranije preuzimanje odgovornosti za bezbednost u zemlji zato bi trebalo shvatiti kao unutrašnjopolitički manevar: on na taj način šalje signal onim delovima društva, koji strane vojnike više ne vide kao oslobodioce ili pomagače, već kao okupatore – da je na njihovoj strani.“

Flensburger tagesblat: „Ne grizi ruku koja te hrani, glasi stara narodna. Izgleda da ta mudrost u Avganistanu ne važi. Predsednik Hamid Karzai se inače ne bi usudio tako grube tonove da uputi Zapadu, a posebno ne Sjedinjenim Američkim Državama. Prema njegovim shvatanjima, trupe Natoa bi trebalo svoje stvari da spakuju godinu dana ranije nego što je planirano i po selima više ne bi smeli da budu viđeni. Zaista, Karzai pri tom misli na sve vojnike koji su mu više od jedne decenije čuvali vlast i život, i omogućavali da neguje sistem sačinjen od nepotizma i korupcije, koji je finansiran međunarodnim novcem. Zapad bi zato trebalo da razmisli da prihvati ‘ponudu’ Karzaija. Rat ne može da se dobije protiv volje većine Avganistanaca. Ako je sumnja opravdana da će zadati ciljevi biti realizovani do 2014. godine, povlačenje bi mirno moglo da se dogodi i godinu dana ranije, čak i ako nedostaje strategija za adekvatnu primopredaju. Gorka je jedino činjenica što u poslednjoj fazi međunarodne misije u Hindukušu ton određuje baš Karzai.“

Berliner cajtung: „Karzaijeve populističke izjave odlično se poklapaju sa interesima zapadnih država, koje su već više od deset godina sa svojim vojnicima uvučene u rat koji ne može da se dobije. Vašington, London, Berlin i Pariy će formalno da se pridržavaju dogovorenog termina do kraja 2014. godine, ali nikom neće smetati ako se povlačenje i ranije desi. Karzai je samo rekao ono što svi misle.“

Zahtev predsednika Hamida Karzaia upućen NATO snagama da godinu dana ranije napuste Avganistan mogao bi da uzrokuje lavinu, piše Vestfalen blat: „Predsedniku SAD Baraku Obami u predizbornoj kampanji ništa bolje nije moglo da se desi. On neće morati da prlja ruke pričama o ranijem povlačenju, pozivaće se na Karzaija i to će da iskoristi na izborima. I druge nacije bi mogle da postanu simpatizeri ranijeg povlačenja. Čudan je međutim trenutak za Karzaijevu izjavu. To ima svoje razloge: ovog puta Karzai je pre svega želeo da pošalje signal svom narodu, ne svetu. Time je istupio protiv glasa koji ga bije da je američka marioneta. Posle masakra koji je izvršio američki vojnik, to je i moglo da se očekuje. Karzai sebi više ne može da dopusti imidž prijatelja SAD. Iritira međutim, što su talibani, istog dana kada je Karzai izložio plan za povlačenje, prekinuli pregovore sa Amerikancima. Sumnja o dosluhu je opravdana i Avganistan se ponovo vratio na početak. Misija je propala!“

Priredio: Boris Rabrenović
Odg. urednik: Nemanja Rujević