Komunistički Budenbrokovi

Gladni mediji ga već zovu piscem „komunističkih Bundenbrokovih“- Ojgen Ruge se na to smeška. U neku ruku to je tačno, pošto je reč o porodičnoj sagi i, kao u romanu Tomasa Mana, o gašenju jedne porodice, kaže Ruge. Ali, to poređenje mu ne pričinjava samo zadovoljstvo:

„Zato što je Tomas Man veliki pisac, a ja to nisam… Osim toga, imam utisak da Tomasa Mana predstavljaju kao nekog ko je tako jedinstven da posle njega više nema ničeg - ni drugačijeg, ni specifičnog…“

Porodična priča

U svom romanu Ojgen Ruge opisuje pola veka istočnonemačke istorije, od 1952. do 2001. u ogledalu jedne porodice, odnosno njene tri generacije. Tu su najpre baba i deda, Šarlote i Vilhelm, tvrdokorni komunisti koji su Treći rajh preživeli u Meksiku i 1952. godine se vratili u novoosnovanu Nemačku Demokratsku Republiku. Zatim roditelji Kurt i Irina: Kurt je Šarlotin sin koji je u mladosti emigrirao u Sovjetski savez da bi kao izdajnik bio proteran u gulag, a od rehabilitacije sa ženom Ruskinjom živi u jednom predgrađu Istočnog Berlina. Njihov sin Aleksandar predstavlja generaciju unuka, 1989. preko Mađarske beži u Zapadnu Nemačku.

Roman Ojgena Rugea zasniva se na vlastitoj porodičnoj priči: „Iako su pojedinačne delovi izmenjeni, izmišljeni, jasno je da bez vlastite porodične priče u pozadini, ta knjiga ne bi bila napisana. Naravno da ne možete da opišete unutrašnji život jedne ruske babe, ako ga ne poznajete bar spolja.“

Istočnonemački roman, a možda i više…

Ojgen Ruge (57) je mršav, žilav muškarac. Da bi ostao u formi trči maraton. Studirao je matematiku, a u Berlinu je najpre radio kao naučnik, pre nego što je počeo da piše radio drame, scenarije za film i pozorišne komade: „Pošto sam matematičar, tačno razmišljam o strukturi onoga što pišem. U stvari ja sam bio matematičar, više to nisam…“

U romanu, unuk Aleksandar boluje od neizlečivog raka. Odlazi u Meksiko tragovima babe i dede koji su tamo živeli. Oboje su bili staljinisti i verni režimu Nemačke Demokratske Republike. Aleksandar ima sina, Markusa koji je pak politički desno orijentisan. „Od početka sam imao potrebu da proširim ugao viđenja – uključio sam Sovjetski Savez i Meksiko da bi pokazao vreme pre Nemačke Demokratske Republike i posle. To jeste istočnonemački roman, ali, možda i više od toga. U najmanju ruku, ja se nadam“, kaže Ruge.

Autori: Hajde Zoltau / Mirjana Kine-Veljković
Odgovorni urednik: Ivan Đerković