1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW
Novi video-prilozi
U fokusu
Srbija i regionRat u UkrajiniZapisi sa Ušća

Nemački - službeni jezik po ustavu?

Goran Goić4. decembar 2008.

Stranačka baza vladajuće Hrišćansko-demokratske unije – suprotno volji partijskog rukovodstva – zahteva da se nemački i Ustavom odredi kao službeni jezik. Ta inicijativa nije ostala bez političkog odjeka.

https://p.dw.com/p/G93Z
Šef stranke Zelenih, Nemac turskog porekla Džem Ezdemir, protivi se uvođenju odredbe o nemačkom kao službenom jeziku u UstavFoto: AP

Zahtev da se odredba o maternjem jeziku ugradi u nemački Ustav za većinu vodećih konzervativnih političara je "najnormalnija stvar na svetu". Predsednik Bundestaga, Norbert Lamert, ukazuje na sličnu praksu u većini zemalja Evropske unije koja "nema veze s nacionalnim šovinizmom". Ona ne izoluje grupe koje govore drugim jezicima. Naprotiv, "nemački jezik nas povezuje, on je temelj društvenog zajedništva", ocenjuje opunomoćenica savezne vlade za doseljenike i integraciju stranaca, Marija Bemer. Retki su pojedinci u demohrišćanskim redovima koji dovode u pitanje smisao predloženog amandmana.

Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Maria Böhmer
Marija Bemer, opunomoćenica nemačke vlade za integracijuFoto: picture-alliance/ dpa

„Sumnjiva retorika“

Sve druge stranke oglasile su se - kritikama. "Inicijativa CDU-a stvara utisak o ugroženosti nemačkog jezika koja ne postoji", tvrdi predsednik parlamentarnog Odbora za unutrašnju politiku, socijaldemokrata Sebastijan Edati. Vođa Zelenih, Džem Ezdemir, smatra da stranka kancelarke Merkel nema odgovora na goruća društvena pitanja pa "sumnjivom retorikom" nastoji da skrene pogled javnosti sa stvarnih problema. Bivša ministarka pravosuđa, liberalna političarka Sabine Leuthojser-Šnarenberger, poručuje: "To je smešno. Razumije se da je u Nemačkoj službeni jezik nemački. Pre bi trebalo da se povede računa o redovnom održavanju školske nastave na kojoj se uči i govori nemački."

“Asimilacioni pritisak"

Odbojno su reagovale i doseljeničke organizacije. Predsednik zajednice turskih opština u Nemačkoj, Kenan Kolat, smatra da "neki konzervativni političari opet raspiruju negativno raspoloženje prema strancima". On potez CDU-a tumači kao "asimilacioni pritisak koji je nespojiv s demokratskim običajima i načelima". Nemački kao službeni jezik u Saveznoj Republici Nemačkoj nije određen Ustavom nego zakonima o upravnom i pravosudnom postupku. No, deo nastave u školama i na univerzitetima sme da se održava i na stranim jezicima. Za izmene Ustava, kojima su se demohrišćani dosad odlučno protivili, u Bundestagu je neophodna dvotrećinska većina.