Obama i cela Amerika u šaci Čajanke

Ukratko: Obama želi da se obavezna zdravstvena zaštita nađe u novom budžetu. Republikanci to neće. Obamine demokrate imaju većinu u Senatu. Ali republikanaca ima više u Predstavničkom domu Kongresa. Potreban je kompromis, a njega za sada nema. Nema ni budžeta, a bez njega 825.000 ljudi ide na prinudne neplaćene odmore. Ukoliko za dve nedelje ne dođe do dogovora o podizanju stope zaduživanja, SAD – najveća ekonomija sveta – otići će u bankrot.

„Politički, Amerika je već bankrotirala“, komentariše ugledni Zidojče cajtung. Jedna od kolevki moderne demokratije se urušava, piše list, navodeći kao primer retoriku Obame koji političke protivnike naziva „poludelim“, dok oni njega zovu „domaćim muslimanom“ ili čak „Evropljaninom“, što mu u SAD dođe kao posebna uvreda. Ali krivicu nose i građani: „Većina građana je protiv blokade u koju je zapala američka Vlada. Ipak, svaki republikanski kongresmen može da se pozove na izbornu volju – svaki je pobedio u svom izbornom okrugu i poslat je u Vašington sa valjanim mandatom. Amerikanci ne veruju svom Kongresu, ali upravo je to parlament koji su birali. I kakav zaslužuju.“

Bez budžeta, nema trošenja – tako izgleda američka kočnica za dugove. To ima svog šarma, piše Pforchajmer nahrihten. „Ne pomažu nikakve taktike – jednostavno nema više zaduživanja. S obzirom da danas ceo svet živi u orgiji dugovanja, američkom sistemu možda možemo i da se divimo. Toliko o teoriji. U praksi ovaj sistem dovodi SAD – a srednjeročno i Evropu – u ekonomske nepoznanice. A u ovom konkretnom slučaju za to nema nekog smislenog razloga.“

Onda se nemački listovi okreću Partiji Čajanka koja se najtvrđe protivi obaveznoj zdravstvenoj zaštiti. „Predstave Čajanke o odnosu tržišta i države su takve da pored njih nemački liberali deluju kao socijalistički radnički savet“, slikovito piše kelnski Štat ancajger. „Čajanka vidi državu kao odbeglog uličnog psa koji cvili kako bi dobio kosku. Kada tim očima gledate, zdravstveno osiguranje za sve i bilo kakva naznaka socijalne pravde deluju kao ogromna pretnja.“ U WAZ-u idu korak dalje, i taktiku desnog krila konzervativaca porede sa teroristima koji svoje političke ciljeve iznuđuju otmicama. „Trijumf ideologije i mržnje prema Obami nad zdravim razumom mogao bi da potrese čitavu svetsku privredu. To čini republikance političkim prestupnicima.“

Manhajmer morgen primećuje da „bela nostalgična Amerika i dalje ne može da se pomiri sa izbornim pobedama Baraka Obame, a to ima veze i sa njegovom bojom kože. Kako bi odložila zdravstvenu novelu na godinu dana, partija Čajanka je spremna da ostavi državu polufunkcionalnom.“ U štampi postoji još niz sličnih komentara, recimo da „konzervativcima ne smeta što sopstvenom narodu pričinjavaju teškoće“ (Miteldojče cajtung). Izdvaja se komentar u berlinskom Tagesšpigelu gde piše da je „pritisak Čajanke efikasan, jer američke Vlade već dugo troše više nego što zarađuju – bez obzira da li vladaju demokrate ili republikanci. Zaduženje je neodgovorno visoko. Ukoliko političarima manjka snage i znanja da stvaraju odgovorne budžete – jedino što ostaje jeste kočnica za dugove i njena odbrana u parlamentu.“

Šta će biti dalje? „Do sredine oktobra Kongres mora da se saglasi o povećanju granice zaduživanja“, piše Rojtlinger general ancajger. „Ukoliko ne bude kompromisa, država postaje platežno nesposobna. Onda preti recesija koja će pogoditi mase siromašnih Amerikanaca – upravo one koje je Obama želeo da zaštiti svojim zdravstvenim osiguranjem. Republikanci to gledaju drugačije: boje se eksplozije troškova i gubitka radnih mesta.“ Štraubinger tageblat sumira jedini način da se reši politički pat na Kapitolu: „Samo ako se u naredne dve nedelje umerene demokrate i republikanci dogovore može se izbeći bankrot Sjedinjenih Država.“

Pripremio: Nemanja Rujević
Odgovorni urednik: Ivan Đerković